Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大義の英語・英訳

意味

例文 (119件)

大義の英語

^たいぎ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 justice

研究社新和英中辞典での「大義」の英訳

たいぎ^１大義

〈正義〉 justice; 【形式ばった表現】 righteousness

〈目的〉 a (great) cause

平和の大義のために

【形式ばった表現】 in [for] the noble cause of peace.

…という大義名分で

on the pretext of… (表向きは)

彼らはアジア諸国に平和と繁栄をもたらすという大義名分で戦った. They fought on the pretext of bringing peace and prosperity to Asian nations.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大義」を含む例文一覧

該当件数 : 119件

例文

価値ある大義例文帳に追加

a worthy cause発音を聞く - 日本語WordNet

我々の大義?例文帳に追加

Our cause? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法号：大義院。例文帳に追加

The posthumous Buddhist name: Taigiin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大義（だいぎ）（濃白□）例文帳に追加

Daigi (Greater Justice) (pure white)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ああ、大義がある！」例文帳に追加

"Oh, the cause is excellent!"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

大義親｛しん｝を滅す例文帳に追加

Personal affections must be sacrificed to duty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

大義名分を立てる例文帳に追加

to do one's duty to one's sovereign発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大義」の英訳

大義

読み方：たいぎ

文法情報	（名詞）
対訳	great cause; moral law; justice

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大義」の英訳

大義

justice

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「大義」の英訳

大義

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たいぎ	Taigi	Taigi	Taigi	Taigi

大義

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おおよし	Oyoshi	Ōyoshi	Ôyosi	Ooyosi
だいよし	Daiyoshi	Daiyoshi	Daiyosi	Daiyosi
だいき	Daiki	Daiki	Daiki	Daiki
たいよし	Taiyoshi	Taiyoshi	Taiyosi	Taiyosi
たいぎ	Taigi	Taigi	Taigi	Taigi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「大義」の英訳

大義

	読み方	意味・英語表記
大義	おおぎ	（姓） Oogi
大義	たいぎ	（姓） Taigi
大義	ひろよし	Hiroyoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大義」の英訳

大義

読み方たいぎ

名詞

（A citizen 's） first duty, great duty （loyalty or patriotism）

大義名分→『たいぎめいぶん（大義名分）』

用例

大義親｛しん｝を滅す
Personal affections must be sacrificed to duty.

出典元索引用語索引ランキング

「大義」を含む例文一覧

該当件数 : 119件

例文

大義のために戦う人例文帳に追加

someone who fights for a cause発音を聞く - 日本語WordNet

大義のために戦う例文帳に追加

fight for a good cause - Eゲイト英和辞典

大義のために尽力する.例文帳に追加

labor in [for] a great cause発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大義名分を明らかにする例文帳に追加

to define the relation of sovereign and subject―recognize one's duty to one's sovereign発音を聞く - 斎藤和英大辞典

城山三郎『大義の末』1959年例文帳に追加

Saburo SHIROYAMA "Taiginosue" 1959発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は大義を考えていた例文帳に追加

I was just thinking of the greater good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな大義があって人を殺せた例文帳に追加

What great cause justifies killing people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼らは国の大義のために身命を賭(と)した.例文帳に追加

They ventured their lives for the national cause.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「大義」の英訳に関連した単語・英語表現

justice

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

たいぎ

(日英固有名詞辞典)

paladin

(日本語WordNet)

意味

例文 (119件)

和英辞書の「大義」の用語索引

大義のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大義の英語

研究社 新和英中辞典での「大義」の英訳

たいぎ１ 大義

「大義」を含む例文一覧

JMdictでの「大義」の英訳

大義

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大義」の英訳

大義

日英固有名詞辞典での「大義」の英訳

大義

大義

JMnedictでの「大義」の英訳

大義

斎藤和英大辞典での「大義」の英訳

大義

「大義」を含む例文一覧

「大義」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「大義」の英訳

たいぎ^１大義