大笑いをするの英語

そうすると私は気をつけの姿勢をとり 少女達は大笑い例文帳に追加

And I would stand at attention, and all the girls would crack up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔表情検出部２３が被写体人物の笑顔レベルが大笑いであることを検出すると、自動撮影部２７は、笑顔レベルが「大笑い」であることが検出された被写体人物の自動撮影を行う。例文帳に追加

When a face expression detection section 23 detects that the face level of a subject person is a hearty laugh, an automatic photographing section 27 automatically photographs the subject person whose smile level is detected as the "hearty laugh". - 特許庁

皆が大笑いしてしまい、これ以上議論をする空気でなくなってしまい、椅子を引かれた当人も苦笑いの内に会議は無事まとまったという。例文帳に追加

Since everybody had a big laugh and none of them felt like continuing the discussion, they have reached an agreement in the conference while the Cabinet member was smiling wryly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベル自動設定部３０は、「パーティーモード」に相応しい笑顔レベルとして「大笑い」を自動設定する。例文帳に追加

An automatic level setting section 30 automatically sets a "hearty laugh" as a smile level suitable for "the party mode". - 特許庁

医師はかれの顔を見つめて、ためらいがちに、働き過ぎですよと告げ、すると時間旅行者は大笑いした。例文帳に追加

The Medical Man looked into his face and, with a certain hesitation, told him he was suffering from overwork, at which he laughed hugely.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』