大成者の英語

二世世阿弥は能の大成者として名高い。例文帳に追加

Zeami, the second, is famous as a person who achieved perfection of Noh play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康蔵国師--法蔵（643年-712年）華巌学の大成者。例文帳に追加

Kozo kokushi (康蔵国師) : Hozo (法蔵) (643 - 712), created Avataṃsaka Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大成者の孔子から、孔教・孔子教とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also referred to as Ko-kyo or Koshi-kyo from Koshi, the person who achieved its perfection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭で述べたように儒教の大成者は、春秋時代の孔子である。例文帳に追加

As mentioned above, Ju-kyo was perfected by Koshi in the Spring and Autumn Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善導（ぜんどう、ピンイン：sh`an-d~ao）は中国浄土教の大成者。例文帳に追加

Zendo (Shan-dao) was an eminent monk in Chinese Pure Land Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝蕪村とともに、日本の文人画（南画）の大成者とされる。例文帳に追加

Along with Buson YOSA, he is known as a successful artist of literati painting (Nanga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立花の大成者で、立花の構成理論に仏教を採り入れた。例文帳に追加

He was the person who achieved perfection in rikka style and indroduced Buddhism into rikka style's compositional theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸中期に活躍した歌舞伎役者初代中島三甫右衛門によって大成された。例文帳に追加

It was perfected by Mihoemon NAKAJIMA the first, a Kabuki actor in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス