大慧寺の英語

慧燈大師蓮如（1415年-1499年）本願寺第8世。例文帳に追加

Eto Daishi Rennyo (1415 - 1499): 8th chief priest of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで慧能は大梵寺から曹渓山宝林寺へ帰った。例文帳に追加

When Eno finished preaching, he returned from Daibon-ji Temple to Horin-ji Temple on Mt. Sokei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無相大師関山慧玄（1277年-1360年）妙心寺の開基。例文帳に追加

Muso Daishi Kanzan Egen (1277 - 1360): Founder of Myoshin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道興大師実慧（786年-847年）空海の高弟で東寺二代長者。例文帳に追加

Dokyo Daishi Jichie (786 - 847): Leading disciple of Kukai and second To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浙江省嘉興市の大祥符禅寺に住した臨済宗大慧派に属する禅僧である。例文帳に追加

He was a Zen monk who lived at Dai Shofuzen-ji Temple in Jiaxing City, Zhejiang Province, and belonged to Daie school of Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大燈国師墨蹟-宗峰妙超（大燈国師）が弟子の関山慧玄（妙心寺開山）に「関山」の号を与えたときに書き与えたもの。例文帳に追加

Writing of Daito-kokushi - Written by Shuho Myocho (Daito-kokushi) to his student Kanzan Egen (Myoshin-ji kaisan) when he conferred upon him the name 'Kanzan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、陸奥国会津慧日寺や同国会津勝常寺、常陸国筑波山中禅寺（大御堂(つくば市)）、西光院など陸奥南部～常陸にかけて多くの寺院を建立すると共に、民衆布教を行い「徳一菩薩」と称されたという。例文帳に追加

During this time, Tokuitsu built many temples across the southern part of Mutsu Province to Hitachi Province, including Enichi-ji Temple in Aizu in Mutsu Province, Shojo-ji Temple in the same Province, Chuzen-ji Temple (Omido) on Mt. Tsukuba in Hitachi Province (Tsukuba City), and Saiko-in Temple, and at the same time conducted propagation among the people, which reportedly led them to refer to him as 'Tokuitsu Bosatsu,' Bosatsu (Bodhisattva) meaning one who vows to save all beings before becoming a Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス