大惣士の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「大惣士」の英訳

大惣士

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たそうじ	Tasoji	Tasōji	Tasôzi	Tasouzi

出典元索引ランキング

「大惣士」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

また漢語的呼称でも、「藩士」より「惣士」と好んで呼んだ大名家も多かった。例文帳に追加

In addition, many daimyo families preferred to call themselves 'Soshi' rather than 'Hanshi', both were of Chinese origin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承5年(1181年)　平宗盛が五畿内及び伊賀・伊勢・近江・丹波の惣管となり、季貞が大和・山城で兵士を徴集。例文帳に追加

In 1181, TAIRA no Munemori became sokan (military authority) of the Five Central Provinces and the provinces of Iga, Ise, Omi, and Tanba, so Suesada levied warriors at Yamashiro in Yamato.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当時の百姓身分は農業や手工業の比較的規模の大きい経営者階層であり、この層に出自する者が地侍などの形で武士身分に食い込みを図るときには、勢力地盤となっている村の名前などを苗字とするのが普通であるし、そもそもこの階層は惣村共同体の足軽中で通用する程度に権威のある私称の苗字を保持しているのが通例であった。例文帳に追加

A farmer class of this age was a comparatively huge hierarchy, composed by businesspersons of agriculture and manufacture; when a person who was from this class tried to become warriors' class such as local samurai, he usually used a place name like home village's name as a surname, and people of this class usually had authorized surnames which they could use among 'Ashigaru' in the community of village.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス