大宝寺の英語

出羽国庄内地方は大宝寺大宝寺氏が代々支配していた。例文帳に追加

The Daihoji Muto clan had ruled the Shonai district of Dewa Province for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで真言密教を開宗し、以来、大宝寺(五島市)を西の高野山というようになった。例文帳に追加

There, he founded Shingon Esoteric Buddhism, and thereafter, the Daiho-ji Temple (located in Goto City) came to be called western Koyasan (Mt. Koya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽の大宝寺義氏と同盟を結び、中央の情報収集に努めていたという。例文帳に追加

He created an alliance with Yoshiuji DAIHOJI of Dewa in order to collect information from the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）11月には家督を継いだ弟の大宝寺義興をも攻め殺した。例文帳に追加

Yoshiaki, while continuing his attack, killed Yoshiuji's younger brother and successor as the head of the family, Yoshioki DAIHOJI, during November and December 1587.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには庄内地方の大宝寺氏や周辺勢力と対立するようになった。例文帳に追加

In addition, he made conflicts with the Daihoji clan in the Shonai region and powers in the neighborhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また繁長と手を結んでいた出羽の大宝寺義増も輝虎に降伏し、出羽庄内地方を手にする。例文帳に追加

Yoshimasu DAIHOJI from Dewa Province, had an alliance with Shigenaga, surrendered to Terutora and as a result, Terutora claimed the Shonai region in Dewa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、義興の養子となっていた本庄繁長の子・大宝寺義勝は実父の下に逃れて捲土重来を誓った。例文帳に追加

Subsequently, Shigenaga HONJO's son Yoshikatsu DAIHOJI, who had been adopted by Yoshioki DAIJOJI, was determined to resume his power while taking refuge with his biological father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス