大学ネットワークの英語

CUMULUSとは、加盟校ネットワークを活かした共同研究や産学連携を目的に、ヨーロッパの美術・デザイン系大学が中心となって組織された、国際的な美術大学連合である。例文帳に追加

CUMULUS is an international art university organization consisting mainly of art and design universities in Europe; its purpose is to encourage collaborative study and industry-university cooperation through means of an organizational network.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究室の小さな取組としてスタートした活動ではあるが、産・学・官・民のネットワークを作り上げるきっかけとして、あえて大学側がキャンパスから市井へと飛び込んだことは、今まで産学連携にかかわる機会のなかった商店街の商店主や農協、一般市民とのネットワーク作りにつながり、まち全体が地域文化資源の活性化に取り組む原動力となっている。例文帳に追加

Although it started as a small effort of the research center, this jump from the university campus into the city center to set up opportunities for forming networks among industry, universities, government and the private sector has led to the creation of networks among shopping district store owners, agricultural cooperatives and ordinary citizens, who previously had no opportunities to become involved in industryuniversity collaborations, providing the driving force behind efforts by the city as a whole to revitalize local cultural resources. - 経済産業省

インターネット網を利用した学内通信情報ネットワークシステムの構築によって、大学側及び企業側と学生側との間で、迅速かつ手軽にコミュニケーションを可能にする。例文帳に追加

To rapidly and easily perform communication between a college or an enterprise side and a student side by constituting an in-school communication information network system using the Internet. - 特許庁

ネットワーク７を介して、大学３の教員端末９、教務部門端末１１、印刷会社５の編集出力端末２５、Ｗｅｂサーバ１３、データベースサーバ１５を接続する。例文帳に追加

Teacher terminals 9 and instruction department terminals 11 installed in a college 3, and editing output terminals 25, a Web server 13, and a database server 15 installed in a printing company 5 are connected via a network 7. - 特許庁

企業、大学、各種研究機関等に所属する研究従事者の交流及び情報交換の機会とネットワーク上の面会の場を創生し、共同研究、委託研究、産学連係等を円滑に進める。例文帳に追加

To smoothly advance a joint research, trusted research or industry/ study linkage by creating an opportunity for research employees belonging to enterprises, universities and various research institutes or the like to communicate and to exchange information and the site of meeting on a network. - 特許庁

地域の主体性の下、優れた研究開発ポテンシャルを有する地域の大学等を核として、産学官の網の目のようなネットワークを形成し、イノベーションを連鎖的に創出する地域クラスター形成を支援（図表４－３）（図表４－４）。例文帳に追加

Under regional initiative, the establishment of industry-academia-government network with core universities which have great R&D potential was supported to form the regional clusters for the chain creation of innovation. (See Chart4-3) (See Chart 4-4)発音を聞く  - 経済産業省

地域の中堅・中小企業、ベンチャー企業が大学、研究機関、金融機関等と人的なネットワークを形成し、新事業・新産業が次々と創出されるようなイノベーションの苗床を整備している。例文帳に追加

In an industrial cluster, local SMEs and venture companies form a human network with universities, research institutes, financial institutions, etc., and sow the seeds of innovation that will create a succession of new businesses and new industries. - 経済産業省

産業クラスターとは： 各地域で企業・大学等が広域的なネットワークを形成し、知的資源等の相互活用により、イノベーションを加速し、新産業・新事業の創出を目指すもの。例文帳に追加

What is an industrial cluster?: An industrial cluster refers to a broad-area network of companies, universities and other organizations in a region that aims to accelerate innovation and create new industries and new businesses through mutual use of intellectual resources. - 経済産業省