大太鼓の英語

囃子方-小鼓7、大鼓1、太鼓16例文帳に追加

hayashi-kata, kotsuzumi: 7, otsuzumi: 1, taiko: 16発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大地主さんも太鼓判をおした。例文帳に追加

declared the squire.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

演奏には、親太鼓（大太鼓）、雄鉦・雌鉦（鐘）（二丁鉦）、子太鼓（小太鼓）（トコテン）を用いる。例文帳に追加

For the performance, oyadaiko (a kind of large Japanese drum), 雄鉦 and 雌鉦 (a kind of gong) (also called nichogane) and kodaiko (small drum) (also called tokoten) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳山形　津軽情っ張太鼓（青森県）、近江八幡大太鼓（滋賀県）、中之条鳥追太鼓（群馬県）例文帳に追加

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying a Japanese drum): Tsugaru Joppari-daiko (Aomori Prefecture), Omihachiman odaiko (Shiga Prefecture), Nakanojo Torioi-daiko (Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者を「太鼓もの（太鼓入りもの、四拍子もの）」、後者を「大小もの」と呼んで区別する。例文帳に追加

To distinguish the 2 types of scenes, the former is called "side drum scene (Otuzumimono or Otuzumiirimono)" or "four-beat-rhythm (Yonbyoshimono or Shibyoshimono)", while the latter is called "big-and-small-drum scene (Daishomono)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は宮太鼓、桶胴太鼓などで、音量が大きく低音がよく響くのが特徴である。例文帳に追加

The former type includes the imperial drum and the tub drum, and is characterized by loud volume and low pitched sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽で使う囃子の楽器で,笛,太鼓,大鼓,小鼓例文帳に追加

(in noh dance) four instruments used in music accompaniment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,大太鼓がどろどろと鳴るさま例文帳に追加

in Japanese theatre, the sinister rumbling of the large drums in a "kabuki" performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書