大型浮体構造物の英語

大型浮体構造物における複数の浮体ユニットを海面上で迅速かつ容易に結合し又は切り離すことができるようにする。例文帳に追加

To quickly and easily join or separate a plurality of floating body units in a large floating body structure on the sea level. - 特許庁

大型浮体構造物の建造にあたって、浮体ユニット間の動揺を機械的に抑制し、自動溶接を実施することができる浮体構造物の洋上接合装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-the-sea joining device for a floating body structure allowed to perform automatic welding by mechanically restraining vibration between floating body units in constructing a large floating body structure. - 特許庁

波等の自然エネルギーによらずに大型洋上貯蔵船や大規模浮体構造物等の浮体底面に付着している付着物を除去可能とする。例文帳に追加

To remove deposits from the bottom surface of a floating body such as a large ocean storage ship or a large scale floating structure without depending on natural energy such as wave motion. - 特許庁

内部が中空の箱状の浮体２ａが複数連結されて構成され水上に浮かぶ大型浮体構造物２に、斎場と、火葬場と、墓地と、納骨堂を設けた。例文帳に追加

In a large-sized floating structure 2 constructed by coupling a plurality of hollow box-shaped floating elements 2a and floating on the water, a funeral hall, a crematory, a cemetery, and a charnel are provided. - 特許庁

船舶などの着岸が容易にでき、且つ容積を大型化することなしに横揺れの低減効果を高めることができる浮体構造物の横揺れ低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling reducing structure for a floating body structure for allowing a vessel or the like to easily get to a shore and enhancing a rolling reducing effect without making it large. - 特許庁

海上に設置される大型浮体構造物１０を、海底に係留設置される浮き消波堤２０の消波海域に浮き消波堤２０に連結して設置する一方、必要な電力を自給する設備を、これら浮き消波堤２０および大型浮体構造物１０で利用可能な自然エネルギを用いる発電設備を搭載して構成する。例文帳に追加

The large-sized floating structure 10 installed on the sea is installed by being connected with a floating breakwater bank 20 in a breakwater sea area of the floating breakwater bank 20 moored and installed at the bottom of the sea and equipment for self-supporting required power is constituted by mounting power generation equipment using natural energy usable in the breakwater bank 20 and the large-sized floating body structure 10. - 特許庁

水深の大きな海域にも安定して係留することができ、必要な電力などのエネルギや水を自給できる大型浮体構造物の海上自給設備を提供すること。例文帳に追加

To provide marine self-support equipment for a large-sized floating body structure capable of being stably moored even in a sea area having the deep depth of water and self-supporting energy such as required power and water. - 特許庁

港湾施設等の長寿命化に対応する大型流電陽極の潜水取付作業並びに超大型浮体構造物底面への流電陽極の潜水取付作業を容易にするため、水中に浸漬した際の質量が軽い電気防食用流電陽極を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanic anode for the electrolytic protection, whose mass is light when it is immersed in water, so as to facilitate the diving operation for attaching a large scale galvanic anode contributing to the prolongation of the service life of harbor facilities and the diving operation for attaching the galvanic anode to the bottom surface of a super-jumbo floating structure. - 特許庁