大じぇっしょんの英語

次いで、ウェブ・ブラウザは拡大表示を元の文書にマッピングする。例文帳に追加

Next, the web browser maps the expanded display to an original document. - 特許庁

なお「清水次郎長伝」の「石松三十石船」で有名な、森の石松が神田生れの江戸っ子に、「食いねぇ、食いねぇ、寿司食いねぇ」と勧めた寿司とは、大阪本町橋の名物である「押し寿司」といわれる。例文帳に追加

It is believed that sushi that Ishimatsu MORINO recommended to a native of Edo born in Kanda by saying 'Eat, eat, eat this sushi,' which was described in 'Ishimatsu on board Sanjukkoku-bune' of 'SHIMIZU no Jirocho den' (biography of SHIMIZU no Jirocho), was 'Oshizushi,' famous product of Osaka Honmachibashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はスウェーデンでの授賞式に出席しなかったため，彼の大学で同賞を受け取った。例文帳に追加

He received the prize at his university because he did not attend the award ceremony in Sweden.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

の値が実際のパケットのチェックサム対象範囲よりも大きい場合、受信したパケットは黙って廃棄される。例文帳に追加

When the value of UDPLITE_RECV_CSCOV発音を聞く  - JM

拡大されたイメージは Scale ウィジェットで表示される。 さらに詳細な情報は Athena Widget Set documentation を参照すること。例文帳に追加

The magnified image is displayed in the Scale widget.For more information, see the Athena Widget Set documentation.発音を聞く  - XFree86

もうじき商談をまとめるフェーズだったのに、その大事なミーティングに遅刻してしまった。例文帳に追加

Even though we were at the phase of completing business negotiations, I was late for the important meeting.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

初代国防総省長官はトルーマン大統領が任命したジェームス・V・フォレスタルであった例文帳に追加

the first Defense Secretary was James V. Forrestal who was appointed by Truman発音を聞く  - 日本語WordNet

新興コンツェルン以外で、昭和初期～第二次世界大戦中に発展した中堅財閥。例文帳に追加

There were some medium-size zaibatsu, other than the emerging zaibatsu, that grew from the early Showa era through the middle of World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス