大きな差があるの英語

ただし、2010 年時点で依然として大きな格差が存在しているのも事実である。例文帳に追加

However, it is also true that considerable disparities remained as of 2010. - 経済産業省

所得には大きな差があるのに 子供の数は同じように減少しています例文帳に追加

With so different incomes, it's almost the same drop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし サービスや治療の質に大きな差があるのは何故でしょう例文帳に追加

And yet, why should there be so much variation in quality and in service - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その新しい先生と私とで そんなに 大きな差があるとは思えません!例文帳に追加

So between this guy and myself, I don't think there's much difference ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外径に大きな差が有る２本の光ファイバを確実に接続する。例文帳に追加

To surely splice two optical fibers having large difference between their outer diameters. - 特許庁

先述の「KAWAII」ファッションが一例であるが、地域によりその認知興味には大きな差がある。例文帳に追加

As previously mentioned, "KAWAII" fashion is one example and the awareness/interest level has big difference depending on the area.発音を聞く  - 経済産業省

このような弁当は駅により多少の違いはあるが、どの駅でも大きな差異はなく比較的画一的である。例文帳に追加

Purchasers enjoy comparatively standardized box lunches, without finding big differences among stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、主人公の性格付けや説話の捉え方や全体の雰囲気に大きな差がある。例文帳に追加

However, there are remarkable differences in how the leading character is portrayed, how the anecdotes are seen, and in the overall atmosphere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス