夢幻の英語

今、陽のある時は夢幻なり例文帳に追加

Now all my hours are trances ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

その話しは全く夢幻みたいなものだ.例文帳に追加

The whole story is a fantasy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らの期待は哀れにも夢幻と消え去った.例文帳に追加

Their prospects have sadly vanished.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

観客を夢幻の世界に誘い込むような戯曲例文帳に追加

a drama that tempts the audiences into a world of fantasy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複式夢幻能、修羅能の名作といわれる。例文帳に追加

It has been said to be a masterpiece of Fukushiki Mugen-Noh (dream-noh in two parts) and Shura-Noh (warrior plays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「下天のうちをくらぶれば夢幻の如くなり」例文帳に追加

Looking at things under heaven, everything is nothing but dream, an illusion.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きた人間のドラマをあつかう「現在能」と、「複式夢幻能」を複合したような形式である。例文帳に追加

Kinuta adopts a style combining Genzai Noh, which deals with human dramas in the real world, and Fukushiki Mugen-Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伊勢物語』23段の「筒井筒」に取材した複式夢幻能である。例文帳に追加

The piece is a Fukushiki Mugen-Noh (dream Noh play split into two sections) based on 'Tsutsuizutsu (curb of a well)' of passage 23 in "Ise Monogatari (The Tales of Ise)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス