夜昼の英語

彼女は夜昼なく踊り狂った.例文帳に追加

She kept dancing madly, day and night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

最後に残ったのは好色といわれる5人の公達で、彼らはあきらめず夜昼となく通ってきた。例文帳に追加

Five young court nobles who are said to be lecherous remain, and they keep visiting his house day and night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜昼，寝起きしているうちに，種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。例文帳に追加

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』

彼は，夜昼となく，墓場や山の中で叫んだり，石で身を切りつけたりしていた。例文帳に追加

Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:5』

例えば、現在時刻が８：００（夜→昼の切替時刻）になると、それまで夜パターンに従って運転されていた熱源（ターボ冷凍機１−１）の運転を保持する。例文帳に追加

For example, when a present time is 8:00 (switching time of night → daytime), an operation of a heat source (turbo refrigerating machine 1-1) operated with a night pattern is retained. - 特許庁

」（輸送品は道に連なり、倭人上京道路沿線住民は官吏・人民の区別なく、夜昼を問わず交易品の運搬に駆り出され、妻子に至るもその苦役を受け、荷物の重さに耐えかね牛は道に斃れる）と描写されている。例文帳に追加

Products to be exported are piled up on the streets, and all residents who live along the streets which Japanese people use for the travel to the capital city, both government officials and ordinary people, have to help the transportation of the products day and night; and furthermore, even women and children also have to do that duty, and cows which sink under a heavy burden just fall down on the street.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス