夜夜の英語

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that John stayed up late last night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

'それあってここセントラルベルリンの寒い夜夜通しの安値で3度について以上の高い確率に雪が降りなさい明日を通して例文帳に追加

So it's going to be a cold night here in central berlin with an overnight low of three degrees and a high probability of more snow throughout tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

丑の刻（深夜）に神木に釘を打って結界を破り、常夜（夜だけの神の国）から、禍をもたらす神（魔や妖怪）を呼び出し、神懸りとなって恨む相手を祟ると考えられていた。例文帳に追加

It was considered that by hammering a nail into a sacred tree at ushi no koku (around two to four in the morning, late in the night) the boundary marking the sacred realm would be broken, god (evil or yokai) that brings about misfortune would be summoned from tokoyo (god's world with eternal night), and the ritual performer would gain a supernatural power to hex the person against whom one held a grudge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丑の刻（深夜）に神木に釘を打って結界を破り、常夜（夜だけの神の国）から、禍をもたらす神（魔や妖怪）を呼び出し、神懸りとなって恨む相手を祟ると考えられていた。例文帳に追加

By driving a nail into a sacred tree at Ushi no koku (midnight from 1 am to 3 am,) it was believed that the barrier between worlds would be broken and the evil-wreaking gods (devils and specters) would be summoned from the Tokoyo (eternal night kingdom of God), possessing the summoner and cursing whoever they hated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス