多義語の英語

「主権」という語は多義的にさまざまな意味に解釈することができるため注意が必要である。例文帳に追加

Since the word 'sovereign power' can be interpreted in various means, it is necessary to be careful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人手によるメンテナンスが必要なデータを用いることなく多義語の解消を行う。例文帳に追加

To solve ambiguity of a multisense word without using data requiring manual maintenance. - 特許庁

自然言語に伴うあいまい性を、容易に、かつ信頼性高く解決できる、自然言語における多義解消装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ambiguity solving device for natural language, capable of easily and reliably solving ambiguity involved in natural language. - 特許庁

ユーザは画像情報により検索語の持つ多義性を視覚的に認識することができ、検索語に関連する意味に基づいて提示される翻訳語と検索関連語を選択できる言語横断型情報検索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-lingual information searching technique enabling a user to visually recognize the polysemy of words searched for with picture information and to make selection out of translated words and search-related words presented on the basis of meanings related to the words searched for. - 特許庁

利用者が入力した検索語の多義性を解消して一般の検索エンジンから関連文書を検索する。例文帳に追加

To dissolve polysemy of a retrieval word entered by a user, and to retrieve a related document by using a general search engine. - 特許庁

ユーザの発話に基づいて多義語を正確に理解して外部情報を検索することに基づく対話方法等の提供。例文帳に追加

To provide an interactive method, based on retrieval of external information by accurately understanding a polysemic word, based on the utterance of a user. - 特許庁

自然言語を解釈するにあたり、文章データのみに基いて単語の多義性を解消でき、精度の高い単語シソーラスを構築できる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method which can eliminate the equivocality of a word according to only document data and structure a word thesaurus with high precision when interpreting a natural language. - 特許庁

多義語の曖昧性解消に適した高精度の連想語に基づき連想概念辞書を作成し、件数数や品質方針などのパラメータに応じて学習データを収集可能とする。例文帳に追加

To create an associative concept dictionary based on high-precision associative words suitable for disambiguation of polysemic words, and make learning data collectable according to parameters, such as the number of cases and quality policies. - 特許庁