多神教の英語

神道は多神教だが、祖霊崇拝性が強いため、古いものほどとうとばれる。例文帳に追加

While Shinto is a polytheistic religion, it has a strong aspect of admiring Sorei (ancestral spirit, collective of ancestral spirits who have lost their individualities, ancestors deified as kami, spirit of a kami) and respects older things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多神教のまたはキリスト教以前の宗教（キリスト教徒またはイスラム教徒またはユダヤ教徒ではなく）に従う人例文帳に追加

a person who follows a polytheistic or pre-Christian religion (not a Christian or Muslim or Jew)発音を聞く  - 日本語WordNet

神道（しんとう、かんながらのみち）とは日本の民俗的な信仰体系であり、日本固有の多神教の宗教である。例文帳に追加

Shinto (or Kannagara no michi) is an ethnical religious framework in Japan and a polytheistic religion that is unique to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また世界各地の多神教文明において弓矢は霊力や呪詛が宿る道具として考えられており、古代ギリシアやヒンドゥー教や日本の神道などの神話に記述されている。例文帳に追加

In addition, in polytheistic civilizations in various parts of the world, Yumiya is considered to be a tool with spiritual power and a curse and is described in the mythologies on ancient Greece, Hinduism, Japanese Shinto, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には古くから「神道」というシャーマニズムやアニミズムといった自然崇拝、精霊崇拝である多神教（八百万の神）に基づく宗教文化がある。例文帳に追加

From ancient times, Japan has had a religious culture based on polytheism (yao yorozu no kami (eight million gods)) worshiping nature or spirits like shamanism or animism including the 'Shinto religion.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス