外眼運動の英語

被験者の額部に装着し眼球運動を計測する手段と、眼球運動を計測する手段への外乱の状況を計測する手段とを一体化し、この外乱の大きさがあらかじめ設定した閾値を越えたときに外乱を受けていると判断し、外乱を受けている場合は計測した眼球運動の情報を修正し、外乱の情報から睡眠時の体動の有無、大きさおよび体位を検出することを特徴とする。例文帳に追加

When the disturbs are received, information of the measured eye ball movement is corrected to detect the presence/absence and the scale of body movement and a body position during sleeping are detected from the information of the disturbance. - 特許庁

眼の寄せ運動について、加齢に因る外眼筋の筋力低下や或いは身体発達途上における外眼筋の筋力達成不足に着目し、プリズムを付加することで輻力湊の不足をいくらか補い、快適な見え方を提供する。例文帳に追加

To provide comfortable viewing by using prisms to compensate the shortage in converging power even a little, considering the motion to move both eyes closer, the muscle strength drop over aging, or the underdeveloped muscles around outside eyes. - 特許庁

単眼の撮像手段以外のその他のセンサを用いることなく、当該装置を備える移動体の運動を高精度に計測すること。例文帳に追加

To perform highly precise measurement of the motion of a mobile object equipped with a motion measurement device without other sensors but a monocular imaging means. - 特許庁

照射制御装置１は、光線照射手段１１で、人間の眼球Ｅに近赤外線を照射し、眼球撮像手段１２で、近赤外線が照射された状態の眼球Ｅを撮影し、視線算出手段１３で、撮影した画像に基づいて眼球Ｅの運動量を測定して視線方向を検出する。例文帳に追加

In an irradiation control device 1, a light beam irradiation means 11 irradiates an eyeball E of the person with near infrared ray, an eyeball imaging means 12 takes an image of the eyeball E while irradiating the eyeball with near infrared ray, a visual line calculation means 13 measures a moving quantity of the eyeball E based on the taken image to detect a visual line direction. - 特許庁

眼球運動計測装置１は、角膜１０１に赤外光Ｌ１を照射することにより生じる角膜反射光像Ｌ２を撮像することにより角膜１０１の動きを計測する。例文帳に追加

The eyeball movement measuring apparatus 1 measures the movement of a cornea 101 by imaging a cornea reflection image L2 generated by irradiating the cornea 101 with infrared light L1. - 特許庁

外科医が、装置の確実なガイドおよび安定した保持を妨げることなく、回転運動の時点および量を自分で決定し得る、眼の中にレンズを挿入するための手動式装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual device for inserting a lens in the eye with which a surgeon can decide a timing and quantity of rotary motion by him-/her-self without obstructing secure guiding and stable holding of the device. - 特許庁