外燃エンジンの英語

船外機用エンジンにおける燃料レール及び燃料導管の接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF FUEL RAIL AND FUEL CONDUIT IN OUTBOARD ENGINE - 特許庁

船外機は、内燃機関Ｅが収容されるエンジンルームＲを形成するエンジンカバー15と、エンジンルームＲ内に配置される発電機Ｇと、エンジンルームＲ内の空気を該エンジンルームＲ外に導く導出通路81を形成する換気装置とを備える。例文帳に追加

The outboard engine includes an engine cover 15 forming an engine room R where the engine is accommodated, the generator G arranged in the engine room R, and a ventilation device forming a lead-out passage 81 for leading air inside the engine room R out of the engine room R. - 特許庁

エンジンシステム２００のエンジン１００は、シリンダ１および既燃ガスを収容する外部容器２１を含む。例文帳に追加

An engine 100 of the engine system 200 includes a cylinder 1, and an external container 21 for housing burned gas. - 特許庁

Ｖ型エンジンを備えた船外機において，吸入マニホールド及び副燃料タンクを合理的に配設して，エンジンルームのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To make an engine room compact by rationally arranging an intake manifold and a sub-fuel tank in an outboard motor equipped with a V-type engine. - 特許庁

エンジンを停止した後再始動を行うまでの時間が短い場合に、エンジン内に残留している燃料により混合気の空燃比が適正な範囲から外れてエンジンの始動性が悪くなるのを防止することができる２サイクルエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-cycle engine fuel injection control device capable of preventing starting performance of an engine from getting worse as a result of deviation in an air-fuel ratio of an air-fuel mixture from a proper range due to residual fuel within the engine when time required after having put the engine to a stop till restarting the engine is brief. - 特許庁

既存のエンジンに適用でき、エンジンが高効率で燃焼可能で、燃費の向上、有害ガスの低減を図ることができるエンジン外表面被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide an engine outer surface covering material applicable to an existing engine and capable of performing combustion with high efficiency of the engine, improving fuel economy, and reducing toxic gas. - 特許庁

エンジンルーム内に収容される内燃機関および該内燃機関を備える船外機例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE STORED IN ENGINE ROOM, AND OUTBOARD MOTOR PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

エンジン運転状態に応じて、燃料ポンプから燃料噴射弁に供給される燃圧を制御する装置において、エンジン運転状態に応じた目標燃圧を、エンジン冷却水温度あるいは外気温度（エンジンルーム温度）も加味したエンジン環境温度に基づいて設定した下限値で規制する。例文帳に追加

This device which controls the fuel pressure fed from the fuel pump to a fuel injection valve according to the engine driving state regulates the target fuel pressure according to the engine driving state by the lower limit set based on the engine environment temperature taking account of the engine cooling water temperature or an outside air temperature (engine room temperature). - 特許庁