外套部の英語

ローラ外套６を備え、ローラ外套６の外側の外套面８が液体を受けとって少なくとも一部分を移す、アプリケータローラ１は、ローラ外套６が貫通孔３０を有している。例文帳に追加

In the applicator roller 1 having a roller jacket 6 and constituted so that the jacket surface 8 of the outside of the roller jacket 6 receives the liquid and transfers a part of the liquid, the roller jacket 6 has through holes 30. - 特許庁

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。例文帳に追加

He ran into the room with his hat and overcoat on. - Tatoeba例文

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。例文帳に追加

He ran into the room with his hat and overcoat on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シュー５の摺接部７をロール外套４内の上部に配置し、また、摺接部７の下方で且つ摺接部７よりもロール外套４の回転方向上流側に、ロール外套の回転に伴ってロール外套４内で連れ回りする油５０を回収する油回収パン８を備える。例文帳に追加

The slide contacting part 7 of a shoe 5 is arranged in the inner upper part of the roll jacket 4, and an oil collecting pan 8 is installed below the slide contacting part 7 of the shoe and upstream in the roll jacket 4 rotating direction of the slide contacting part 7 for collecting the oil 50 turning together within the jacket 4 in association with rotation of the jacket 4. - 特許庁

トロッカー外套管の内部に導入された医療器具の配置状態に拘わらず、トロッカー外套管の内部の気密を保持できるトロッカー外套管を提供する。例文帳に追加

To provide a trocar outer tube keeping its internal airtightness without respect to an arrangement condition of a medical instrument introduced into the inside of the trocar pallium tube. - 特許庁

トロッカー外套管の内部に挿通される医療器具の大きさや、その配置状態に拘わらず、外套管内部の気密を保持できるトロッカー外套管を提供する。例文帳に追加

To provide a trocar cannula capable of keeping air-tightness in the interior of the cannula regardless of the size of a medical instrument inserted in the inside of the cannula and its arrangement condition. - 特許庁

本開創具補助器具は、切開創部位の体壁より長尺となる外套部を有する外套１と、該外套１の内腔に挿脱自在に摺動する押込みロット２により構成した。例文帳に追加

The retractor aid device is constituted of a outer coat 1 having a outer coat part longer-sized than the body paries of an excised wound site and a pressing lot 2 detachably inserted into the celom of the outer coat 1 being freely sliding through it. - 特許庁

外套シースやチャンネルチューブを破損することなく、内視鏡挿入部に対する外套シースの被覆とチャンネルガイドに対するチャンネルチューブの挿通とを容易かつ円滑に行うことができる内視鏡の汚染防止用外套シース被覆方法と外套シース装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticontaminant outer sheath covering method and outer sheath device for an endoscope that can facilitate and smooth the covering of an outer sheath over an endoscope insertion part and the passage of a channel tube in a channel guide, without damage to the outer sheath and the channel tube. - 特許庁