外周焼入れの英語

ハブ輪９の外周面における軌道面４から内輪嵌合面部１５に渡り高周波焼入れによる硬化層１８を設ける。例文帳に追加

A hardened layer 18 by induction hardening is provided from the raceway surface 4 to the inner ring fitting surface part 15 on the outer peripheral surface of the hub ring 9. - 特許庁

外周側治具４および内周側治具５がボディ２の所定位置に配置されたら、ボディ２を焼入れする。例文帳に追加

When the outer peripheral side tool 4 and the inner peripheral side tools 5, are disposed at these prescribed positions of the body 2, the body 2 is quenched. - 特許庁

また、ハブ輪２の外周面と外輪４の内周面とには、高周波焼入れによる硬化層２２が形成されている。例文帳に追加

Moreover, a hardened layer 22 by high-frequency hardening is formed on the outer face of the hub race 2 and the inner face of the outer race 4. - 特許庁

トリポード４の脚軸外周表層部やその付根部に高周波焼入れにより硬化層Ｈを形成する。例文帳に追加

The quench-hardened layers H are formed in leg shaft outer peripheral surface layer parts and their root parts of the tripod 4 by induction hardening. - 特許庁

リング状部材の外周面を高周波焼入れする際にその変形を抑制できる芯金を提供する。例文帳に追加

To provide a core for suppressing deformation of the outer circumferential surface of a ring-shaped member when the outer circumferential surface is induction-hardened. - 特許庁

中空状シャフト素材１’の外周表面１ｇの側に高周波誘導加熱コイル１０を配置して、軸方向域Ｌに対して外周表面１ｇの側から高周波焼入れを行なう。例文帳に追加

A high frequency induction heating coil 10 is disposed at the outer peripheral surface 19 side of a hollow shaft base stock 1' and a high frequency induction-hardening is performed from the outer peripheral surface 1g side to the axial direction zone L. - 特許庁

リングギヤＲの内周面７５に機械加工を施す前に、リングギヤＲの外周面７４を焼入れすることで、その外周面７４の剛性が向上し、機械加工を行ってもリングギヤＲの外周面７４への加工歪を抑制させることができる。例文帳に追加

This manufacturing method includes quenching the outer circumferential surface 74 of a ring gear (R) before machining the inner circumferential surface 75 of the ring gear (R) to improve the rigidity of the outer circumferential surface 74 and to reduce the deformation of the outer circumferential surface 74 of the ring gear (R) due to machining even when the outer circumferential surface 74 is machined. - 特許庁

流体機械のピンとピン挿入穴とから成る変角機構のピン挿入穴周壁を高周波焼入れする方法であって、ピン挿入穴が形成された鉄製アームの外周部を冷却しながらピン挿入穴内部から高周波焼入れする。例文帳に追加

The induction hardening method on the peripheral wall of the pin insertion hole of the angle changing mechanism comprising the pin and the pin insertion hole of the fluid machine comprises induction hardening from the inside of the pin insertion hole while cooling the outer peripheral section of the iron arm formed with the pin insertion hole. - 特許庁