外よせの英語

赤外線吸収能繊維及び赤外線吸収能付与染色方法例文帳に追加

INFRARED ABSORBING FIBER AND DYEING METHOD FOR IMPARTING INFRARED ABSORBENCY - 特許庁

海外から多くの投資を引き寄せています。例文帳に追加

Of the banking system has attracted a lot of investment from outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤外線センサーの調整をしに 山の頂上にいたよ例文帳に追加

Calibrating the infrared sensor up top the mountain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府の人間に ビジネスマン、政治活動家、 外国の高官よ例文帳に追加

People in government, business, political activists, foreign officials. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外国自動車メーカー石油大国ロシアに押し寄せている。例文帳に追加

Foreign automakers rush to oil-rich Russia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寄木細工（よせぎざいく）は、箱根町や海外の土産物屋でよく見られる伝統工芸品である。例文帳に追加

Yosegi zaiku is a traditional craft often seen at souvenir shops in the town of Hakone as well as in countries overseas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。例文帳に追加

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

正式外題は『閏月仁景清』（うるうづきににんかげきよ）。例文帳に追加

Its official title is "Uruuzuki Ninin Kagekiyo." (The leap month and the virtue of kagekiyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス