夏季循環の英語

断熱材への気流の取り込みは、夏季においては外部より取入、冬季においてはエアコンにより暖められた空気を循環させることにより行う。例文帳に追加

For air current to be sent to the heat insulation material, outside air is taken in summer, and air warmed by air-conditioning is circulated in winter. - 特許庁

また夏季において、太陽熱集熱器温度が床下空間温度より低い場合に、熱媒を太陽熱集熱器１と床下用熱交換器４との間を循環させて、床下空間を冷房する。例文帳に追加

When the temperature of the collector is lower than that of the underfloor space in the summer, the heating medium is circulated between the collector 1 and the heat exchanger 4 to cool the underfloor space. - 特許庁

夏季には床下流通フインの輻射熱を受ける方は、自動閉鎖し小屋裏流通フインを開放し冷気を対流させ、冬季には床下流通フインと小屋裏流通フインを閉鎖し、暖気を循環させる。例文帳に追加

In summer the side receiving radiant heat of undefloor COMMUNICATING fins is automatically closed and an attic COMMUNICATING fins are opened to generate cold air convection, and in winter, the underfloor COMMUNICATING fins and the attic COMMUNICATING fins are closed to circulate hot air. - 特許庁

夏季には躯体内に設けたダンパーの開口面積を調節して躯体内空間内の熱気を外部に排気または一部を循環させて、内装材表面の温度改善や一部の室内空間の冷房による冷熱の分配を行う。例文帳に追加

Hot air in a skeleton space is discharged to the outside or a part is circulated by adjusting the opening area of a damper installed in a skeleton during summer, and the temperature of the surface of an interior finish material is improved and cold heat by air cooling in a partial indoor space is distributed. - 特許庁