夏の甲子園の英語

大阪桐(とう)蔭(いん)高校が三重高校を４－３で破り，夏の甲子園で４度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Osaka Toin High School beat Mie High School 4-3 to win its fourth Summer Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

智弁学園が甲子園で優勝したのは春，夏の大会を通じて初めてだ。例文帳に追加

It was the first time Chiben Gakuen has ever won a spring or summer Koshien tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

今回は同校にとって春夏大会合わせて70回目の甲子園出場だった。例文帳に追加

This was the team's 70th appearance in the spring and summer Koshien tournaments. - 浜島書店 Catch a Wave

「僕たちは次の夏の甲子園に出場したいと思っています。僕自身は春の甲子園を通じて良いコンディションを維持し，どこまでできるか見たいです。」と，田中投手は語った。例文帳に追加

"We want to enter the next Summer Koshien. I want to stay in good condition through the Spring Koshien and see how well I can do," said Tanaka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三重県勢として1955年以来初めて夏の大会の決勝に進出を果たした三重高校だったが，夏の甲子園で初優勝できなかった。例文帳に追加

Although Mie was the first team from Mie Prefecture to reach the final at the summer tournament since 1955, it failed to capture its first Summer Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

興南は今春の甲子園大会の優勝校であり，夏の大会の決勝に進出した沖縄の高校として３校目だった。例文帳に追加

Konan was the winner of this spring's Koshien tournament and the third high school from Okinawa to have advanced to the final of a summer tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今回の優勝により，大阪桐蔭は春夏大会10回の出場で３度目の甲子園のタイトルを手にした。例文帳に追加

With this victory, Osaka Toin earned its third Koshien title in 10 appearances at the spring and summer tournaments.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

駒大苫小牧は８月に夏の甲子園で２連覇を果たし，その後10月に第60回国民体育大会(国体)の野球で優勝した。例文帳に追加

Komadai Tomakomai won a second straight Summer Koshien title in August, and then took the baseball title at the 60th National Sports Festival in October.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave