変速不良の英語

摩擦要素に加わる係合側および解放側の両方の液圧不良を検出する自動変速機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission controller capable of detecting improper hydraulic pressure of both of an engaging side and a release side applied to a friction element. - 特許庁

モジュレート圧制御弁の作動不良時においても、適正な油圧を確保し、信頼性の高い自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable control device for an automatic transmission securing an appropriate hydraulic pressure even at a failure in the operation of a modulation pressure control valve. - 特許庁

摩擦要素に加える液圧を制御する制御弁の作動不良を容易に解消する自動変速機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission controller for easily eliminating operation failure of a control valve for controlling hydraulic pressure applied to a friction element. - 特許庁

高い伝達効率を維持しつつ、遊星回転子の回転不良を抑制可能な摩擦式変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction type transmission capable of restraining a rotation fault of a planetary rotor while keeping high transmission efficiency. - 特許庁

ベルト戻り不良の程度が大きい範囲におけるベルト滑りの発生を防ぐことと、ベルト戻り不良の程度が小さい範囲における変速追従性を向上させることとの両立を図る。例文帳に追加

To prevent slippage of a belt in a range where the degree of return failure of the belt is large, and simultaneously to improve a transmission following property in a range where the degree of the return failure of the belt is small. - 特許庁

この構成により、この当接部にフレッチング摩耗が発生するのを防止して、上記押圧装置３１ｂ部分の油密性能が悪化したり、トロイダル型無段変速機１の変速動作が不良になる事を防止する。例文帳に追加

By this structure, since the fretting wear is prevented from occurring in the contact part, oil tightness at the pressing device 31b is prevented from being deteriorated or the shift operation of the toroidal continuously variable transmission is prevented from becoming defective. - 特許庁

可動部材の移動速度を、増速設定側、減速設定側に関わりなく、可及的に設定速度に沿って変速制御させ、変速制御の設定不良を容易に見出す。例文帳に追加

To easily find out the defective setting of speed change control by speed change-controlling the moving speed of a movable member irrespective of the acceleration setting side and the deceleration setting side. - 特許庁

過大な外部入力で出力軸が傾倒した時も変速機構の噛み合い不良や他部品の干渉等の不具合を生ずることのないようにした変速伝動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed transmission unit which does not cause an engagement defect of a transmission mechanism and faults such as interference of another component even when an output shaft is inclined by excessive external input. - 特許庁