変視症の英語

治療は差し控えながら症状が出現または変化するまで患者の状態を綿密に監視していくこと。例文帳に追加

closely monitoring a patient's condition but withholding treatment until symptoms appear or change.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

老化現象としては、神経変性疾患、炎症、免疫アレルギー疾患、感染症、視覚障害、粘膜障害、皮膚障害又は発毛障害からなる群から選択される少なくとも１つである。例文帳に追加

As aging phenomena, at least one selected from the group consisting of neurodegenerative diseases, inflammation, immunoallergic diseases, infectious diseases, visual impairment, mucous membrane disorder, dermopathy or hair growth disorder is provided. - 特許庁

加齢性黄斑変性症などの眼科疾患の治療及び予防だけでなく、緑内障、糖尿病性網膜症、脈絡膜新生血管膜、ブドウ膜炎、近視性変性、眼腫瘍、ルベオーシス眼新血管新生、ドライアイなどの眼病変の治療法を提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of ophthalmic diseases, such as age-related macular degeneration, but also other ocular pathologies such as glaucoma, diabetic retinopathy, choroidal neovascular membrane, uveitis, myopic degeneration, ocular tumors, rubeosis ocular neovascularization and dry eye. - 特許庁

そして、監視制御装置４の判定部４４は、人体の変動を示す信号の周波数に基づき、無呼吸症の型を判定する。例文帳に追加

Then, a discrimination part 44 of a monitoring controller 4 discriminates the type of apnea based on a frequency of the signal showing the variation in the human body. - 特許庁

次に、運転者に呼びかけるメッセージを出力して運転者の反応を監視することにより、運転者の精神的異変の重症度を測定する。例文帳に追加

Next, the severity of the psychological abnormality of the driver is measured by monitoring the driver reaction with output of a message for calling on the driver. - 特許庁

したがって、脂肪由来間質細胞は、網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離、癌関連網膜症、網膜静脈閉塞症、網膜色素上皮剥離などの視細胞障害を惹起する疾患の治療剤として有用であり、また、視細胞またはその機能を再生させるための優れた材料となる。例文帳に追加

Thus, fat-derived interstitial cells are useful as a remedy for diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment, cancer-associated retinopathy, retinal vein occlusion, retinal pigment epithelial detachment and so on and, moreover, can be used as an excellent material for regenerating visual cells or the functions thereof. - 特許庁

ストレス状態が高い場合には、ストレス状態が緩和されるように、コンテンツ出力装置から出力されるコンテンツの色合いや音を変換し、症状が緩和された後、視聴者の症状を確認しながら変換を元に戻すように制御する。例文帳に追加

It is judged that the stress conditions are high, the color tones and sounds of contents outputted from a content output device are converted so as to relax the televiewers' stress conditions, and the content output device is controlled so as to recover its initial color tones and sounds of the contents ascertaining the televiewers' conditions after the stress conditions are relaxed. - 特許庁

内視鏡的粘膜切除術において、合併症及び患者への負担軽減を図りながら病変部を切除するためのＥＭＲ用処置具及びＥＭＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EMR treatment device and an EMR apparatus for excising a lesion as well as reducing a complication and a patient burden at an endoscopic mucosal resection. - 特許庁