変異表の英語

下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その塩、水和物及びそれらの互変異性体。例文帳に追加

Provided are an azo pigment represented by general formula (1), its salt and hydrate, and a tautomer of these. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩又は水和物。例文帳に追加

The azo pigment represented by general formula (1), a tautomer thereof, or a salt or hydrate thereof is provided. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物。例文帳に追加

Provided are an azo pigment represented by general formula (1), its tautomer, and a salt or a hydrate thereof. - 特許庁

下記一般式で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物。例文帳に追加

The azo pigment expressed by general formula (1), a tautomer thereof, or a salt or a hydrate of the pigment or tautomer are provided. - 特許庁

液晶表示装置において、色相変異を最少化すると共に、階調反転を防止することにある。例文帳に追加

To minimize hue variation and to prevent gradation inversion in a liquid crystal display device. - 特許庁

花弁をまっすぐ伸長させる機能が損なわれた結果、花弁が屈曲する表現型を表すシロイヌナズナの突然変異体を分離し、当該変異の原因遺伝子を単離・同定した。例文帳に追加

The mutant of Arabidopsis thaliana Columbia to express the expression type of petal bending as the result of damage of function of straight elongation of petals is separated and the causative gene of the mutation is isolated and identified. - 特許庁

インフルエンザウイルスの連続変異や不連続変異に関わらず、表面糖蛋白ヘマグルチニンを認識するとともに、該ヘマグルチニンを切断および／または分解することができる抗体酵素を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody enzyme capable of recognizing surface glycoprotein hemagglutinins irrespective to the continuous mutation and non-continuous mutation of influenza viruses, and also capable of cleaving and/or decomposing the hemagglutinins. - 特許庁

ＤＡＮマイクロアレイに代表されるプローブ担体により検体中の変異やプローブとのミスマッチを検出する際に、変異やミスマッチ部位の数が少ない場合でもこれを検出できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting mutation of a specimen or mismatch with a probe by a probe carrier exemplified by a DNA microarray by which the mutation or the mismatch is detected even if the number of the mutation or the mismatch sites is small. - 特許庁