変換入りの英語

別の方法は、ハーフトーンしきい値を調整して、多重レベルピクセルをウォーターマーク入りハーフトーンピクセルに変換する。例文帳に追加

Another method modulates halftone thresholds to convert multilevel pixels to watermarked halftone pixels. - 特許庁

光の回折等や微細化によって光電変換手段に光が入りにくくなり、観測精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the situation that light does not easily enter a photoelectric conversion means because of diffraction or the like of the light and micronization, resulting in lower observation accuracy. - 特許庁

フォントデータを利用した文字と画像データを利用した絵文字とが入り交じった文字列を簡易な制御によって影文字に変換する。例文帳に追加

To convert a character string composed of characters using font data and picture characters using image data into shadow characters under simple control. - 特許庁

偏光装置をレンズアレイの前段に置くことにより、従来存在した偏光変換素子面に入りきらない光が生じるのを回避する。例文帳に追加

A polarizing device is placed in front of a lens array to avoid generation of light which does not impinge on a polarized light converting element surface which has been present so far. - 特許庁

これをＳＡ−ＩＤＷＴ処理部２３が逆ウェーブレット変換し、透かし入り画像データが生成される。例文帳に追加

The SA-IDWT (Inverse Shape-Adaptive Discrete Wavelet Transform) processing unit 23 performs the inverse wavelet transform of them, and the image data with the watermark are created. - 特許庁

同様に、透かしエンコーダが、メディアオブジェクトを拡張子透かし入りオブジェクトに変換する為にアプリケーションに統合される。例文帳に追加

Similarly, watermark encoders may be integrated into applications to convert media objects into enhanced, watermarked objects. - 特許庁

熱電変換材料の母相に分散材のナノ粒子が分散されたナノコンポジット熱電変換材料であって、前記分散材が粒子外表面に開放された空孔を持つ多孔質ナノ粒子であり、且つ前記母相の熱電材料が前記空孔内に入り込んでいるナノコンポジット熱電変換材料、および液相合成によるその製造方法。例文帳に追加

The present invention relates to the nano-composite thermoelectric conversion material that has the nano-particles of the dispersed material dispersed in the mother phase of the thermoelectric conversion material, wherein the dispersed material is porous nano-particles each having a hole opened on the external surface of the particle, and the thermoelectric material of the mother phase enters the inside of the hole; and the method of manufacturing the same employing liquid phase synthesis. - 特許庁

電子透かし埋め込み装置１００は、離散ウェーブレット変換係数集合Ａ_２と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列Ｂ_２とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合Ａ_３を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データＡ_４を生成する。例文帳に追加

An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker. - 特許庁