Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 声価の英語・英訳

意味

例文 (8件)

声価の英語

^せいか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reputation

研究社新和英中辞典での「声価」の英訳

せいか^７声価

(a) reputation; repute; fame; popularity ⇒ひょうばん, めいせい

声価が高い

have a good reputation

声価が高まる

one's reputation goes up [【形式ばった表現】 is enhanced]

《原因が主語》 enhances one's reputation

声価が損なわれる

one's reputation is hurt [lowered]

《原因が主語》 hurts [harms, damages] one's reputation

彼はその映画で監督としての声価を高めた. That film raised his reputation as a movie director.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「声価」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

声価を上げる例文帳に追加

to rise in the public estimation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

声価を落とす例文帳に追加

to fall［sink］in the public estimation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は今後のことで声価を上げた例文帳に追加

His conduct has raised him in the public estimation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの行為で声価を落とした例文帳に追加

His conduct has lowered ［sunk］him in the public estimation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はその映画で監督としての声価を高めた.例文帳に追加

That film raised his reputation as a movie director.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた.例文帳に追加

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。例文帳に追加

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「声価」の英訳

声価

読み方：せいか

文法情報	（名詞）
対訳	reputation; fame

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「声価」の英訳

声価

reputation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「声価」の英訳

声価

名詞

1 estimation, estimate

人が抱いている尊敬

(the respect with which a person is held)

they had a high estimation of his ability 彼らは彼の才能を高く評価していた

2 celebrity, fame, renown

広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質

(the state or quality of being widely honored and acclaimed)

3 reputation, repute

非常に尊敬され称えられていること

(the state of being held in high esteem and honor)

「声価」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「声価」の英訳

声価

読み方セイカ

reputation；credit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「声価」の英訳

声価

読み方せいか

名詞

Repute; reputation

用例

声価を上げる
to rise in the public estimation

彼は今後のことで声価を上げた
His conduct has raised him in the public estimation.

声価を落とす
to fall［sink］in the public estimation

あの行為で声価を落とした
His conduct has lowered ［sunk］him in the public estimation.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「声価」に類似した例文

声価

声価を上げる

例文

to rise in the public estimation

声価を落とす

例文

to fall［sink］in the public estimation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「声価」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。例文帳に追加

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「声価」の英訳に関連した単語・英語表現

Repute

(斎藤和英大辞典)

reputation

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

fame

(英和対訳)

credit

(和英辞典)

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「声価」の用語索引

声価のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

声価の英語

研究社 新和英中辞典での「声価」の英訳

せいか７ 声価

「声価」を含む例文一覧

JMdictでの「声価」の英訳

声価

JST科学技術用語日英対訳辞書での「声価」の英訳

声価

日本語WordNet(英和)での「声価」の英訳

声価

EDR日英対訳辞書での「声価」の英訳

声価

斎藤和英大辞典での「声価」の英訳

声価

Weblio例文辞書での「声価」に類似した例文

声価

「声価」を含む例文一覧

「声価」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「声価」の英訳

せいか^７声価