声ネタの英語

一方、適性でない場合には、その旨を表示装置２へ表示させて音声入力装置４による寿司ネタの種類についての音声入力のやり直しを促す。例文帳に追加

When not, on the other hand, that is displayed on a display device 2 and speech input of the kind of the sushi raw material by the speech input device 4 is retried. - 特許庁

制御装置１は、寿司皿６ｂと音声認識による寿司ネタとの関連付けの適性判定結果が適性であると、音声認識の結果による寿司ネタとこれに対応する寿司皿６ｂにおけるＩＣタグの識別子とを関連付けて登録した上で情報処理に供する。例文帳に追加

The controller 1 relates and registers the sushi raw material obtained through the speech recognition and a sushi dish 6b corresponding thereto and then uses them for information processing when the result of a judgement on whether the sushi dish 6b and the sushi raw material obtained by the speech recognition are properly related to each other shows adequacy. - 特許庁