壊滅的打撃の英語

（一般に部隊の半数が負傷でも壊滅的打撃である）。例文帳に追加

(Typically, a squad is devastated if its half is injured).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我がマドセイン艦隊が壊滅的な打撃を例文帳に追加

Has resulted in our madthane fleet being dealt a crushing blow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができます例文帳に追加

With two ships, I can deliver a devastating blow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご想像の通り 町は壊滅的打撃を受けました例文帳に追加

As you can imagine, the town had been devastated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流出原油はペルシャ湾の生態系に壊滅的打撃を与えた。例文帳に追加

The oil spill has delivered a devastating blow to the ecology of the Persian Gulf. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特に、渇水になると深いヒビが入り水田は壊滅的打撃を受ける。例文帳に追加

Particularly in a shortage of water, the rice field cracked and suffered from a devastating damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、朝廷内の親鎌倉幕府派は一時的に壊滅的な打撃を蒙った。例文帳に追加

Consequently, the Kamakura bakufu faction in the Imperial court was temporarily fatally damaged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（a）アジア危機の壊滅的打撃からの回復戦略例文帳に追加

(a) Recovery strategy from a fatal blow in the Asian crisisAfter the Asian Monetary Crisis in 1998, a large scale industrial consolidation called The Big Deal was put forward in South Korea, under the guidance of the government and the financial supervisor committee to resolve redundant investment. - 経済産業省