壊滅するの英語

反逆者となった信頼・義朝らは敗北し、院政派は壊滅する。例文帳に追加

Nobuyori, Yoshitomo, etc., who became traitors, were defeated and the Insei group was annihilated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中で西郷軍壊滅の報が届き解散する。例文帳に追加

On his way to Kyushu, he dismissed his soldiers because he received news that Saigo's army had been wiped out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして 今 アメリカはタリバーンの 壊滅を支援すると言う うそつきめ...例文帳に追加

They created the taliban... and now they say they will help the americans in destroying the taliban. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<富樫は柴田の悪事を逆手に取り やくざ組織壊滅を仕掛け成功する>例文帳に追加

Togashi managed to successfully use shibata's bad deeds to arrest and dissolve that entire yakuza group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クレル提督は、壊滅命令を撤回するよう 最高評議会を説得した例文帳に追加

Admiral krell has convinced the high council to call off their sterilization program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平家らの官軍に兵数で大幅に劣っていた義朝軍は壊滅する。例文帳に追加

The number of soldiers in Yoshitomo's army was much smaller than that of the imperial army including the Taira family's army, and the Yoshitomo's army was badly defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正成は重囲に落ち、奮戦するものの多勢に無勢はいかんともしがたく、楠木軍は壊滅。例文帳に追加

Masashige KUSUNOKI was tightly encircled and, despite fighting fiercely, his forces were too heavily outnumbered and were destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モンゴルのクビライがジパングを征服するため軍を送ったが、暴風で船団が壊滅した。例文帳に追加

Kublai of Mongolia sent a military expedition to Japan to conquer it, but that expedition failed after a huge storm scattered the Mongol fleet completely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス