壊れやすくの英語

明障子は壊れやすく、現存するものは極めて少ない。例文帳に追加

Since Akari-shoji was easily broken, very few have remained until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷えて 冷えて 気球は壊れやすくなる そしてヘリウムが膨張する例文帳に追加

Theythey rise up, andand it gets colder and colder, and the balloon gets brittle, and the helium expands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。例文帳に追加

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. - Tatoeba例文

Warning このオプションを指定すると、ファイルシステムは壊れやすくなってしまうことに注意してください。例文帳に追加

Warning: Keep in mind that this option makes your file system more fragile.発音を聞く  - FreeBSD

これにより、通水孔７２から滴下するドレン水に対する表面張力が壊れ易くなる。例文帳に追加

Thus, the surface tension of the drain water dripping through the water passing hole 72 can be easily ruptured. - 特許庁

炭素含有量が高いため壊れやすく、精錬の代わりに鋳込みによって成形される必要がある合金例文帳に追加

an alloy of iron containing so much carbon that it is brittle and so cannot be wrought but must be shaped by casting発音を聞く  - 日本語WordNet

壊れ難く、成形が極めて簡単で、多角軸を抜け難くし、別部品に取り付け易くした連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device to hardly break, extremely simplify molding, hardly pull off a polygonal shaft, and facilitate mounting of it on another parts. - 特許庁

二本差しや木刀を用いるようになったのは、日本刀の刀身が構造上壊れやすくなっているので、勝負の最中に刀が折れるのを嫌ったため。例文帳に追加

Nihon-to (Japanese sword) is brittle and often broken in the middle of fights; in order to avoid that, Musashi began to prepare two wooden swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス