壁孔道の英語

壁内部に吸音材12を有し、道路側の面に多数の孔またはスリットが形成された表面板13を有し、道路と反対側の面に背面板14を有する。例文帳に追加

A sound absorbing material is contained in a wall and a surface plate 13 having a large number of holes or slits formed thereto is fixed on the surface on a road side of the wall and a back plate 14 is fixed on the surface on the side opposite to the road of the wall. - 特許庁

また、各カッター部は、各チップが穿孔すべき下水道管の外周縁のマンホール壁に相当する位置となったときに固定できるように支持されているので、下水道管の外周縁の径が大きい場合でも、各カッター部の径方向位置を調節することにより下水道管の外周縁に位置するマンホール壁を確実に切削し穿孔することが可能となる。例文帳に追加

Since each of the cutter parts is supported so as to be fixed when each tip is moved to a position corresponding to the manhole wall at the outer peripheral edge of the sewage pipe to be drilled, even when the diameter of the outer peripheral edge of the sewage pipe is large, the manhole wall at the outer peripheral edge of the sewage pipe can be reliably cut and bored by adjusting the radial position of each of the cutter parts. - 特許庁

そして、このカバー６０の上面壁６０Ａとマイクロホンエレメント２０との間に、コンデンサ構造部Ｃと音孔６０ａとの間の前方空間Ｃ１とこれを囲む外周空間Ｃ３と仕切る音道壁７０を配置する。例文帳に追加

A sound path wall 70 separating a front space C1 between the capacitor structure portion C and the sound hole 60a, and a circumference space C3 surrounding the front space C1 is placed between the upper wall 60A of the cover 60 and the microphone element 20. - 特許庁

マンホール側壁の側壁孔に下水道本管が剛接合されている既設マンホールを、地中からマンホールや下水道本管を掘り起こしたり、埋め戻したりすることなく容易に耐震化することができる既設マンホールの耐震化方法の提供。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting method for an existing manhole, enabling an existing manhole with a sewerage main pipe rigidly connected to a side wall hole of a manhole side wall to be easily resistant to earthquakes without digging up or backfilling the manhole or the sewerage main pipe from or to the ground. - 特許庁

転炉の煙道中に設けた二酸化炭素還元剤供給ノズルより還元剤を煙道内部に向けて供給すると共に、転炉の酸素吹錬用メインランスに設けた副孔より還元剤を煙道の内壁面に向けて供給する。例文帳に追加

The method includes: supplying the reducing agent from a carbon dioxide reducing agent supply nozzle, which is installed in the flue of the converter, toward the inside of the flue; and also supplying the reducing agent from a sub-hole, which is installed in a main lance for the oxygen blowing of the converter, toward an inner wall surface of the flue. - 特許庁

イヤモールドは、骨部外耳道２の壁面またはその近傍に密着する形状を有する遮音チップ１と、外耳道入孔部８またはその近傍で外耳道壁面に密着する形状を有する安定板３と、外部から安定板３を貫通して遮音チップ１へ挿入されたナイロンチューブ５を備えている。例文帳に追加

An ear mold is provided with a sound shield chip 1 with a shape in close contact with a wall face of a bone external auditory meatus 2 or its vicinity, a stability plate 3 with a shape in close contact with an external auditory wall face at an external auditory hole 8 or its vicinity and a Nylon tube 5 penetrated through the stable plate 3 from external part and inserted to the sound shield chip 1. - 特許庁

可とうジョイントを用いて立坑内に埋設されるマンホールの側壁に開けた取付孔へ下水道本管を連結する際に、マンホールの外側に大きな空間を必要としないマンホールと下水道本管との連結構造の提供。例文帳に追加

To provide a connection structure of a manhole and a sewerage main pipe capable of dispensing with a large space on an outer side of the manhole when connecting the sewerage main pipe with a mounting hole provided on a side wall of the manhole buried in a shaft by using a flexible joint. - 特許庁

高架道路（１）上の雨水を、導水管（２）を介して収納する集水桝（３）を高架下に設け、収納した雨水を、給水管（４）により、側道（５）の擁壁（６）に沿って設けた多孔コンクリート製のＵ字溝（７）に導入する。例文帳に追加

A water-collecting pit (3) for storing the rain water falling on the high level road (1) through an aqueduct (2) is installed in the site under the elevating structure, and the stored rain water is introduced to a U-slot made of a porous concrete, and installed along a retaining wall (6) of a service road (5). - 特許庁