壁内外圧差の英語

多孔性隔壁２Ａにより、ガス流路２ｃの内外圧力差による多孔性隔壁２Ａを介するガス移動を阻止する。例文帳に追加

Gas movement through the porous partition 2A caused by the inside/outside pressure difference of the gas passage 2c is prevented by the porous partition 2A. - 特許庁

その動脈壁の硬さの評価は、血管断面積と血管壁に加わる内外圧力差との関係である圧径特性曲線により評価し、またカフにより検出された脈波の形状及び振幅から推定して行う。例文帳に追加

The hardness of the artery wall is evaluated by a pressure/diameter characteristic curve, which is the relation between the cross sectional area of the blood vessel and the inner/outer pressure difference applied to the vascular wall, and is estimated from the waveform and amplitude of the pulse waves detected by the cuff. - 特許庁

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。例文帳に追加

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure. - 特許庁

また、駆動装置７，１５を冷却する気体の流入量を調整して、可動壁の内部空間５，１４の内外圧力差による力を均衡させて、可変機構に必要な駆動力を少なくし且つ可変機構の軽量化を図ることができる。例文帳に追加

The inflow quantity of gas to cool drive units 7 and 15 is regulated to balance force due to a pressure difference between the inside and the outside of inner spaces 5 and 14 in the movable walls, so that driving force necessary for a variable mechanism is reduced to achieve the light weight of the variable mechanism. - 特許庁

上壁１４及び下壁１８はテープにより封止されており、筐体１２内の圧力及び外圧との差にある環境においてテープ５０がはがされるとき、流体ダム９０は、凹部７０に流入したインクを堰き止めて、インクがあふれ管８２に流れ込んでカートリッジから排出されないようにする。例文帳に追加

The upper wall 14 and the lower wall 18 are sealed by a tape and, when the tape 50 is peeled in environment wherein there is defference between the pressure in a housing 12 and the outside pressure, the ink dam 90 intercepts the ink flowing in the recessed part 70 to prevent the ink from flowing in the overflow pipe 82 to be discharged from the cartridge. - 特許庁