墨線の英語

ただ、輪郭線を全く使用せず墨面だけで表現する「溌墨」とは異なる。例文帳に追加

However, it is different from 'hatsuboku' (splashed-ink technique) in which outlines are not used and only the ink surfaces are used to express.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨を収容しておく内層と、墨糸に墨を転移させる外層を備えた墨線引き器の墨収容体であって、難しい操作を必要とすることなく内層から外層を経て墨糸に適量の墨を転移させるものでありながら、収容された墨を効率的に使用することができる墨収容体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink storage body capable of efficiently using stored ink, while shifting a proper quantity of ink to a marking line via an outer layer from an inner layer without requiring difficult operation, in the ink storage body of an ink line marking unit having the inner layer for storing the ink and the outer layer for shifting the ink to the marking line. - 特許庁

墨で線を引くのに使う製図用具例文帳に追加

a drawing pen used for drawing lines with Chinese ink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本画の下絵として,墨で線書きしたもの例文帳に追加

a rough sketch drafted with Chinese ink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本画の下絵として,墨で線書きをする例文帳に追加

to draft a rough sketch with Chinese ink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛筆の墨線だけで描く東洋絵画の技法例文帳に追加

a method of Oriental painting in which only black ink is used to draw figures with a brush発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛筆の墨線だけで描いた東洋絵画例文帳に追加

an Oriental painting in which only black ink is used to draw figures with a brush発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

指し墨という,直線を引くための大工道具例文帳に追加

in Japan, a type of inkpot used by carpenters, called 'sashizumi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書