墨塗りにするの英語

墨塗り者装置１０４は、構成要素を削除する場合、特徴値のみを開示画像保管装置１０５に保管する。例文帳に追加

When a constituent is to be deleted, a sanitizer device 104 stores only the feature values in a disclosure image storing device 105. - 特許庁

コード範囲内には、複数のマス目１をマトリックス状に分割して配置するとともに、上記マス目１は、コードを読み取り可能にするために墨塗りすべき空白の該当マス目１ｃと、墨塗りしてはいけない空白の非該当マス目１ｄとを混在してなる。例文帳に追加

A plurality of squares 1 are divided and arranged in a matrix state within a code range, the squares 1 including blank appropriate squares 1c to be blacked to make a code readable and blank non-appropriate squares 1d not be blacked. - 特許庁

本発明は、魚拓造りにおいて、墨の塗りと墨の洗いとの煩わしさから開放し、魚の大きさを精度良く再現でき、カラーの魚拓が造れ、魚拓の色変更ができ、釣行き計画を立てる際の情報収集を容易にし、釣への興味拡大を可能とする魚拓生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fish print preparing system which eliminates the troublesomeness of painting and washing Indian ink in preparing a fish print, can regenerate the size of a fish precisely, create a color fish print, change color of the fish print, facilitate collecting information in planning of a fishing schedule to expand an interest in fishing. - 特許庁

液体糊に墨汁を配合したものを消したい部分に塗布することにより文字を塗りつぶし、さらにもう一枚の用紙と貼り合わせることにより、１度に２枚分の文字を読めないようにすることができるインク消し。例文帳に追加

The ink eraser is provided which applies a mixture prepared by mixing a liquid paste with India ink to a portion intended to be erased to smear away characters and further laminates another one sheet on a sheet to make characters of two sheets unreadable at a time. - 特許庁

これにより、たとえば署名対象となる電子文書の種類を、あらたに増やす場合であっても、署名対象文書に依存する手順を追加すればよく、墨塗り署名方法に依存する手順は変更しなくてよい。例文帳に追加

Thus, even when newly increasing the kinds of the electronic document to be the signature object for instance, just the procedure depending on the signature object document is added and the procedures depending on the sanitizable signature method are not needed to be changed. - 特許庁

なお、散乱側面８３ｃの表面に墨塗りを施すならば、拡散光や散乱光が偏光分離膜８４に入射することを防止でき、より高い偏光変換効率を達成することができる。例文帳に追加

If the front face of the scattering side face 83c is coated with Japanese ink, the direct incidence of the diffused light or scattered light on the polarizer separating film 84 can be prevented and the higher polarization conversion efficiency can be achieved. - 特許庁

レンズの周縁部を覆って周縁部に入射する光を遮る遮光板１１を、上記レンズと共に光軸上に単体の部材として配設し、墨塗り加工の手間を省略した。例文帳に追加

A light shielding plate 11 for covering the circumferential edge part of the lens so as to shield light made incident on the circumferential edge part is arranged as a single member on the optical axis together with the lens, and time and labor for an ink coating finish are saved. - 特許庁

認証サーバは、受信した認証要求に対して、認証を行い、認証処理の完了後に、墨塗り署名を利用し、ユーザ情報やユーザのアクセス履歴等のユーザを識別するためのファイルと認証用ファイルとを作成して、作成したファイルをユーザ端末に送信する。例文帳に追加

In response to the received authentication request, the authentication server performs an authentication, after the completion of authentication processing, utilizes a sanitizable signature to create a file for identifying a user such as user information or a user access history and an authentication file and transmits the created files to the user terminal. - 特許庁