増児の英語

なぜなら初期幼児教育への投資を増やすのに例文帳に追加

Because if we're going to get increased investment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３　児童福祉司は、児童相談所長の命を受けて、児童の保護その他児童の福祉に関する事項について、相談に応じ、専門的技術に基いて必要な指導を行う等児童の福祉増進に努める。例文帳に追加

(3) A Child Welfare Officer shall, by an order of the child guidance center's director, endeavor to promote welfare of children by such means as providing consultation and necessary guidance based on his/her specialized skills with regard to the aid for children and other matters concerning welfare of children.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、万田酵素（登録商標）を主成分として含有する胎児発育不全の改善物質を、新生児高ビリルビン血症予防物質や、産後一ヶ月間の児の体重増加を促進する新生児体重増加物質として用いる。例文帳に追加

The substance for ameliorating intrauterine growth retardation essentially comprising Manda Koso (R) is used as a neonatal hyperbilirubinemia-preventing substance or a neonatal bodyweight-increasing substance which promotes bodyweight increase in infants during one month after birth. - 特許庁

このごろでは子供を託児所に預けて働く若夫婦が増えている.例文帳に追加

Nowadays there are an increasing number of young parents who go to work leaving their children at day‐care centers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

牛の胎児の血清を使わない動物細胞の増殖培地例文帳に追加

a culture medium for propagation that does not use blood serum of embryos from cows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

胚（胎児）組織から発生し急速に増殖する細胞で構成される腫瘤。例文帳に追加

a mass of rapidly growing cells that begins in embryonic (fetal) tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第四十条　児童厚生施設は、児童遊園、児童館等児童に健全な遊びを与えて、その健康を増進し、又は情操をゆたかにすることを目的とする施設とする。例文帳に追加

Article 40 A children's recreational facility shall be a facility, such as a child play space and a child center, intended for providing children with sound opportunities for play in order to promote their health or enrich their sentiments.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一次世界大戦の重工業の発達で人口が増加し児童も増えた。例文帳に追加

The development of heavy industry due to the World War 1 helped to increase population as well as the number of children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス