塩分配の英語

安定性のあるフッ素が添加されたケイ酸塩ガラスおよび他の膜を形成するための改良形プロセスガス分配例文帳に追加

SILICATE GLASS LOADED WITH STABLE FLUORINE AND DISTRIBUTION OF IMPROVED PROCESSING GAS USED FOR FORMING OTHER FILM - 特許庁

このうち、イオン液体相にはＰｄ触媒が、水相にはハロゲン化水素と塩基からなる塩が、非水溶性有機溶媒相には、目的物の置換アセチレンが選択的に分配され、各々をごく容易に分離できる。例文帳に追加

The Pd catalyst is distributed in the ionic liquid phase, a salt comprising hydrogen chloride and the base is distributed in the aqueous phase and the objective substituted acetylene compound is distributed in the hydrophobic organic solvent, and each component is easily separated. - 特許庁

白金を含むブラスト粉から塩化白金酸アンモニウム塩として白金を回収する際に、塩化白金酸アンモニウム塩を沈殿分離したろ液に分配する白金量を低減させ、ろ液からイオン交換樹脂や活性炭で更に白金を回収する必要をなくし、全体の回収率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for recovering platinum as ammonium chloroplatinate from a blasting powder containing platinum, which improves a recovery rate as a whole by reducing the amount of platinum contained in a filtrate from which ammonium chloroplatinate has been precipitated and separated and eliminating the necessity of further recovering platinum from the filtrate with an ion-exchange resin or activated carbon. - 特許庁

該水溶性物品１０は、水溶性フィルム組成、例えばポリビニルアルコールから形成され、及び厚さ全体１６よりも少なくとも一表面により近くに分配された塩２０を含む。例文帳に追加

The water-soluble article 10 is formed from a water-soluble film-forming composition, such as polyvinyl alcohol, and includes salt 20 that is distributed more closely to at least one of the surfaces than throughout its entire thickness 16. - 特許庁

ＰＣ部材に分配ホースや塩ビ管などを埋設することなく、上方に鉄筋挿入口が開口する機械式継手内にグラウトを充填できるようにする。例文帳に追加

To fill grout into a mechanical joint having a reinforcement insertion port opened upward, without embedding a distribution hose, a polyvinyl chloride tube, etc. in PC members. - 特許庁

ｃＤＮＡとゲノムとの類似性検索結果から、類似性のある部分配列のペア（エクソン）の両端の塩基位置・類似度等の情報を抽出する。例文帳に追加

From a similarity retrieval result regarding a cDNA and a genome, information on base position, similarity or the like of both ends of a pair (exon) of partial sequences that has a similarity is extracted. - 特許庁

HLA-Aの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-Aを同定する。例文帳に追加

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-A and identify the HLA-A contained in a specimen using the probe set. - 特許庁

含フッ素アルコール化合物と、オクタノール−水分配係数（ｌｏｇＰ値）が０．６から９．０の酸ハロゲン化物を、水、有機溶媒、及び有機塩基化合物の存在下、反応させる、含フッ素エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluorine-containing ester compound includes reacting the fluorine-containing alcohol compound with the acid halide having 0.6-9.0 of octanol-water distribution coefficient (log P value) in the presence of water, an organic solvent and an organic basic compound. - 特許庁