塩分制御の英語

さらに、制御装置４は、塩分濃度の測定値に基づき、凍結防止剤の散布量を判別する。例文帳に追加

The controller 4 determines further a spread amount of antifreezing agent, based on a measured value of the salinity concentration. - 特許庁

制御装置４は、水撒き装置３を駆動して所定量の水分を放出させながら塩分濃度センサ２の測定データを取り込み、塩分濃度を測定する。例文帳に追加

A controller 4 reads the measured data of the salinity concentration sensor 2 in, while driving the sprinkling device 3 to discharge a prescribed amount of moisture, and measures the salinity concentration. - 特許庁

制御部８４は、塩分濃度計９８からの情報に基づき、調整水槽９２から調整水を、処理槽１４へ補給させ、凍結装置２２で凍結される水の塩分濃度を調整する。例文帳に追加

A control part 84 controls to supply adjusting water to a treating vessel 14 from an adjusting water vessel 92 based on the information from the salt concentration meter 98 to adjust the salt concentration in water to be frozen in a freezing apparatus 22. - 特許庁

制御回路基板を内蔵したコンパクトな構成のファンにおいて、その制御回路基板への塩分や水分やダストの付着を防止したファン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fan structure preventing a salt content, moisture or dust from adhering to a control circuit board in a compact structure of a fan incorporating one. - 特許庁

第１の調理過程では、蒸気発生ヒータ５２または気体昇温ヒータ４１の少なくともいずれかを制御装置８０が制御することによって過熱水蒸気を加熱室２０内に供給して食材Ｆ中の塩分を減少させるように食材Ｆを加熱する。例文帳に追加

In a first cooking process, at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 is controlled by the control device 80 to supply the superheated steam to the heating chamber 20 and to heat the foodstuff F to reduce salt content in the foodstuff F. - 特許庁

尚、塩分濃度の設定については溶媒量と固形氷量並びに溶質量（塩化ナトリム）を予め質量比で投入し微調整については温度並びに塩分濃度を監視することにより自動的に各加減制御を行う本シャーベット氷連続自動製造装置を提供する事により解決を図る。例文帳に追加

In the establishment of the salinity concentration, the quantity of a solvent, the quantity of solid ice and the quantity of a solute are charged in a prefixed mass ratio and in the fine adjustment, each addition and substraction control is carried out by monitoring the temperature and the salinity concentration. - 特許庁