塗料循環装置の英語

塗装装置は、塗料タンクと、塗料を移送するためのポンプと、塗料を循環させるための液体供給路および液体戻し路と、液体供給路を流動する塗料の脈動を吸収するためのアキュムレータ２０と、アキュムレータ２０にガスを供給するためのガス供給路とを設ける。例文帳に追加

A coating device is provided with a coating tank, a pump for transferring coating, a liquid supply passage and liquid returning passage for circulating coating, an accumulator 20 for absorbing pulsation of the coating flowing through a liquid supply passage, and a gas supply passage for supplying gas to the accumulator 20. - 特許庁

塗装液循環供給装置と被塗装原板に塗料を塗布する塗装鋼板の塗装方法において、供給および戻りドラム缶中の塗料重量変化を時系列に測定することによる塗料付着量および塗料使用量を監視することを特徴とする塗装鋼板の塗料付着量および塗料使用量の監視方法およびその装置。例文帳に追加

In a steel plate painting method for applying a paint to a paint circulation feeding apparatus and a plate to be painted, the method and system of monitoring a paint deposit and paint consumption of the painted steel plate are characterized in that the paint deposit and paint consumption are monitored by taking time-series measurement of paint weight variations in a feed and return drum. - 特許庁

ピグが挿入される塗料循環配管とカラーチェンジバルブとの間の配管を色替え洗浄できる塗料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material supply device capable of cleaning a pipe line between a coating material circulation pipe line, in which a pig is inserted, and a color change valve for color changing. - 特許庁

第１の循環水系にセピオライトを添加し、第２の循環水系の固液分離装置内部又は固液分離装置への流入路に、セピオライト、ポリビニルアルコール及びメラミンホルムアルデヒド縮合物の酸コロイドよりなる群から選ばれる１種又は２種以上の塗料の凝集吸着剤を添加する湿式塗装ブース循環水系の処理方法。例文帳に追加

In the circulating water system of a wet coating booth, sepiolite is added to a first circulating water system and a paint flocculating and adsorbing agent selected from the group consisting of sepiolite, polyvinyl alcohol and acid colloid of a melamine/formaldehyde condensate are added to the interior or the inflow passage of the solid-liquid separator of a second circulating water system. - 特許庁

湿式塗装ブース１の循環水に吸収または溶解して増加するオーバースプレー塗料の塗滓の回収効率を上げると同時に、循環水中の有機物を電気分解によって浄化するための浄化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and method enhancing a recovery efficiency of increasing coating slag of an oversprayed coating material by absorption or dissolving into circulation water of a wet type coating booth 1, and cleaning an organic substance in the circulation water by electrolysis. - 特許庁

搬送装置の所定箇所にマイナスイオン発生塗料６が塗布され、飲食物３０の通過経路にマイナスイオン滞留層２９を形成することを特徴とする飲食物供給用循環型搬送装置。例文帳に追加

Specified parts of the conveying system are coated with a minus ions generating paint 6 and a minus ions staying layer 29 is formed in the pathway of food and drink 30. - 特許庁

電着槽に沈降するごみや鉄粉などの異物を除去すると共に電着塗料成分の沈降を防止し、電着液を循環使用する電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating apparatus with which the electrodeposition liquid is recycled by eliminating foreign matters, such as dirt and iron dust settling out an electrodeposition tank, and preventing an electrodeposition coating component from settling out. - 特許庁

湿式塗装ブースにおける未塗着塗料の不粘着化作用を改善し、もって塗装設備全般の操業効率の向上と装置保全に寄与する湿式塗装ブース循環水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating circulating water of a wet coating booth, for improving the anti-blocking action of suspended paint in the wet coating booth to contribute to the enhancement of the operation efficiency of the whole of a coating equipment and the maintenance of the coating equipment. - 特許庁