場所を取っておくの英語

ゲート端末４２は、ＩＤタグ２４と通信してＩＤタグ２４が記憶している利用者識別情報を読み出し、システムサーバ４４からトラック３２の行き先場所を受け取ってＩＤタグ２４の表示部２６に表示する。例文帳に追加

The gate terminal 42 communicates with the ID tag 24 to read out the user identification information stored in the ID tag 24, and receives a destination of the truck 32 from the system server 44 to display it in the display part 26 of the ID tag 24. - 特許庁

そしてデバイスドライバは、前記システムコールに基づき、情報処理装置に接続された外部デバイス１５のステータスデータを取得し、該取得されたステータスデータを、前記受け取った指定情報が示す記憶場所に格納する。例文帳に追加

The device driver acquires the status data of an external device 15 connected to the information processor on the basis of the system call, and the acquired status data are stored in the storage place shown by the received designation information. - 特許庁

デジタルカメラ１４は、リーダ部によって無線タグから読取った撮影情報を記憶し、その後に撮影された画像データに撮影場所情報を付加して記録する。例文帳に追加

The digital camera 14 stores the photographing information read from the wireless tag by the reader unit, attaches the photographing place information to image data photographed thereafter and records the resulting image data. - 特許庁

位置特定部６０３は、読み取ったタグ受信情報（ＩＤ）と登録タグ情報記憶部６０２の登録タグ情報（のＩＤ）とを照合し、対応するタグ２００の設置場所（経度、緯度）を特定する。例文帳に追加

A position-specifying section 603 collates read tag reception information (ID) with registration tag information (ID) of a registration tag information storage section 602 and specifies the installation locations (the latitude and longitude) of corresponding tags 200. - 特許庁

所定の場所に設置されている駅務機器で発生した所定の集計処理に必要なデータを記憶する、その場所に設置されたサブデータ処理機と、そのサブデータ処理機に記憶されているデータを読取って所定の集計処理を行う、所定の中央に設けられたメインデータ処理機と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

A station service equipment management system comprises a secondary data processor installed in the place to store data necessary for the predetermined summarizing processing performed in station service equipment installed in a predetermined place, and is and a main data processor installed in a predetermined center to read the data stored in the secondary data processor to perform the predetermined totalization processing. - 特許庁

計測情報通報装置１は計測データをメモリカード６ａに記憶させるので、そのメモリカード６ａを抜き取って運搬することにより、電話回線２１が不通となっている場所においても、計測情報通報装置１を使用することができる。例文帳に追加

Since the measurement information notice device 1 stores measurement data to a memory card 6a, the measurement information notice device 1 can be used even at a place where a telephone line 21 is not available by removing the memory card 6a and carrying it to the place. - 特許庁

引渡情報送信手段６０は、対応関係記憶手段４０を参照して、読取ったタグＩＤに対応する識別コードを認識し、該当する携帯電話２０に引渡の場所および時間をメールや電話発呼によって通知する。例文帳に追加

A delivery information transmission means 60 refers to the correspondence relation storage means 40 to recognize the identification code corresponding to the read ID tag and informs the traveller of a place and a time of delivery by mail or a call to the pertinent mobile phone 20. - 特許庁

コンピュータで読み取り可能なＩＤを有する計器Ｍの校正期限を管理する計器校正管理システム１において、前記ＩＤはＲＦＩＤタグＴに記憶されていて、計器Ｍを使用する使用場所１１に設置されるＲＦＩＤタグリーダ５で固有ＩＤを読み取って使用頻度を算出する。例文帳に追加

In this instrument calibration management system 1 for managing the calibration time limit of an instrument M having a computer-readable ID, the ID is stored in an RFID tag T, and a characteristic ID is read by an RFID tag reader 5 installed on a using place 11 where the instrument M is used, and a using frequency is calculated. - 特許庁