堕ちるの英語

それに 私は あなたの上官 いやなら あなた絶対 地獄に堕ちるわよ例文帳に追加

And since I am the ranking officer if you don't like it, I believe you can go to hell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は誇りに思って堕ちるだろう ここで成し遂げた全てを例文帳に追加

I will fall proud of all I have achieved here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴女が人間の感情に翻弄され ダイアナの策に堕ちるのを見て例文帳に追加

I watched you fall prey to human emotion... and fell victim to diana's manipulations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらには「地獄」へも堕ちることができず、その位のまま輪廻が繰り返されるとする論書さえある。例文帳に追加

Additionally, there is a theory that they cannot even go to 'Hell' but must repeat reincarnation at the same level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャツビーはやはりステップに立ち、堕ちるはずない夢を胸に、かれらに向かってさようならと手を振っていた。例文帳に追加

and he had stood on those steps, concealing his incorruptible dream, as he waved them good-by.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

日本においては、浄土信仰が普及した平安時代以降、極楽浄土に往生のかなわない衆生は、必ず地獄へ堕ちるものという信仰が強まり、地蔵に対して、地獄における責め苦からの救済を欣求するようになった。例文帳に追加

In Japan since the Heian period, when the Pure Land Faith was widespread, people increasingly believed that the living things who could not be reborn in the Land of Bliss after death inevitably went to Hell, so that they had to hope from Jizo Bosatsu for relief from their suffering in Hell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス