基礎食の英語

建物の外壁面を断熱する外断熱工法による基礎断熱建物において、基礎部の断熱効果を損なうことがなく、建物を白蟻による食害から守ることができる建物の断熱基礎構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulated foundation structure for a building, which is constructed according to an external heat insulation method, wherein the heat insulated foundation structure can protect the building from termite damage without marring the heat insulation effect of a foundation section. - 特許庁

杭（鋼管杭１）と杭（鋼管杭１）の頂部に食い込むように配設される支圧部材２とを含み、構造物基礎（フーチング基礎１１）を支圧部材２の上に載置しながら支持する構造物基礎の支持構造。例文帳に追加

This bearing construction for the foundation of structure includes bearing members arranged so as to bite a pile (steel pipe pile 1) and a pile (steel pipe pile 1) on the top, and supports the foundation of structure while placing the foundation of structure (footing foundation 11) on the bearing member 2. - 特許庁

簡易住宅の基礎として現場での施工が容易な住宅用基礎構造を提供し、また、軽量であり、耐腐食性などの耐久性の良好な住宅用基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure for a simple frame house for which the work on the job site is easy and also provide a lightweight foundation for the house having good durability such as corrosion resistance. - 特許庁

コンクリート造基礎を杭に載置した状態で支持するコンクリート造基礎の支持構造において、コンクリート造基礎と杭との接合部に配筋された芯鋼材の腐食による耐久性の低下を経済的に防止することができるコンクリート造基礎の支持構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a support structure for a concrete foundation capable of economically preventing a deterioration in durability due to corrosion of core steel arranged in a junction between the concrete foundation and a pile in regard to a support structure for a concrete foundation supporting the concrete foundation in a mounted state on the pile. - 特許庁

本発明は、地盤Ｇに鉛直方向に貫入された複数の基礎杭Ｐに対して、地盤Ｇに埋設した電極ＨＥから防食電流を通電させる基礎杭Ｐの電気防食方法において、電極ＨＥの配置を適切に行って、複数の基礎杭Ｐの防食を適切に行うことを目的とする。例文帳に追加

To adequately prevent the corrosion of a plurality of foundation piles P by adequately arranging an electrode HE, in a method for cathodically protecting the foundation piles P by passing a protection current from the electrode HE buried in a ground G to a plurality of the foundation piles P vertically driven into the ground G. - 特許庁

基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました・・・ 民間人のために・・・例文帳に追加

I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘム鉄を基礎とした食物調製剤を得る生物学的方法、及び該方法の実施により得られる食物調製剤例文帳に追加

BIOLOGICAL METHOD FOR OBTAINING FOOD MODIFIER BASED ON HEME IRON, AND FOOD MODIFIER TO BE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING BASAL METABOLIC RATE OF MAMMAL ON DIET BY ADMINISTERING METABOLIC MODIFIER TO MAMMAL ON DIET - 特許庁