基礎面の英語

建築物Ｂの基礎版Ｂ１と、その下方に、基礎杭Ｂ２を設けてある建物基礎構造において、建築物Ｂの少なくとも竣工時において、基礎版Ｂ１下面と、基礎杭Ｂ２頭部１との間に、隙間Ｓを設けてある。例文帳に追加

In this building foundation structure provided with a foundation slab B1 of a building B and foundation piles B2 thereunder, a clearance S is provided between the lower face of the foundation slab B1 and heads 1 of the foundation piles B2 at least at the completion of the building B. - 特許庁

玄関土間(22)に対応する部分の基礎面(23)を他の基礎面(24)よりも低くする。例文帳に追加

A foundation surface (23) in a section corresponding to the entrance dirt floor (22) is made lower than other foundation surfaces (24). - 特許庁

外基礎１はその地盤を掘り下げて施工し、平面基礎２の下端が外基礎１の下端よりも上方に位置するようにする。例文帳に追加

The ground is dug down to execute the outer foundation 1 so that the lower end of the planar foundation 2 is located above the lower end of the outer foundation 1. - 特許庁

また、コンクリート基礎４の側面は、前記建物の基礎と縁が切られており、コンクリート基礎４の回転を拘束しない構造となっている。例文帳に追加

A side surface of the concrete foundation 4, which is separated from the foundation of the building, does not structurally restrain the turning of the concrete foundation 4. - 特許庁

構造物の外周に沿って外基礎１を形成するとともに、外基礎の内方に平面基礎２を形成する。例文帳に追加

An outer foundation 1 is formed along the outer periphery of the structure, and a planar foundation 2 is formed in the outer foundation. - 特許庁

建物の周囲に設けた布基礎２と、この布基礎２の内側の地面を覆った土間コンクリート３とからなる建物基礎１である。例文帳に追加

This building foundation 1 is composed of a continuous footing 2 arranged around a building, and the dirt floor concrete 3 for covering the ground surface inside of this continuous footing 2. - 特許庁

建築物の基礎部は、コンクリート造基礎１０、基礎１０の立ち上がり部１０Ａの外周面に形成された外断熱層２０、を有している。例文帳に追加

A foundation section of a building has an external heat insulation layer 20 formed on a concrete foundation 10 and an external peripheral surface of a rise section 10A of the foundation 10. - 特許庁

土台１０と基礎天面４との間には適当な位置に基礎パッキン１１を介装する。例文帳に追加

A foundation packing 11 is put on a proper position between a ground sill 10 and the foundation top surface 4. - 特許庁