基礎と応用の英語

研究開発は通常、〔1〕基礎研究（特定の商業目的を持たない純粋科学的な研究）、〔2〕応用研究（特定の商業目的のための科学的な研究、〔3〕実用化研究（基礎研究、応用研究の成果を製品、製法として実用化するための研究）に分類できる。例文帳に追加

R&D may ordinarily be classified into: (1) pure research (pure scientific research with no specific commercial objectives), (2) applied research (scientific research for specific commercial objectives) and (3) practical research (research into the commercialization of the results of pure and applied research in the form of products and production methods). - 経済産業省

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。例文帳に追加

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering. - 特許庁

以上に主張してきた原理は、詳細にわたる議論の基礎としてもっと一般に受け入れらなければ、統治や道徳のさまざまな分野で、なにか利点が見込めるものとして、一貫した応用が試みられることにはならないでしょう。例文帳に追加

THE PRINCIPLES asserted in these pages must be more generally admitted as the basis for discussion of details, before a consistent application of them to all the various departments of government and morals can be attempted with any prospect of advantage.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

基礎体としては、ワイシャツ、Ｔシャツ、ランニングシャツ、半そでシャツ、長袖シャツ、ベスト、コート、ジャンパー等、上着衣類ならなんでも応用することができる。例文帳に追加

Any upper garment such as white shirt, T-shirt, running shirt, short sleeve shirt, long sleeve shirt, vest, coat, and jumper is applicable to the base. - 特許庁

極低周波以外の低周波・高周波等の非電離放射線と電離放射線について環境や人に対する安全を考慮した医療基礎技術を提供すると同時に他分野にまたがる新規応用技術を提供する。例文帳に追加

A medical fundamental technique taking safety for environment and human into consideration on non-ionizing radiation such as low frequency or high frequency other than the extremely low frequency and ionizing radiation and simultaneously a new applied technique spreading over other fields is provided. - 特許庁

地中におけるコルゲート管の製造技術を現場打ち杭の施工に応用することで、現場打ち節杭の施工を可能とし、支持力に優れた経済的な基礎杭を提供する。例文帳に追加

To provide an economical foundation pile excellent in bearing capacity capable of executing a cast in-place knot pile by applying a manufacturing technology of a corrugated pipe in the ground to the execution of a cast-in-place pile. - 特許庁

基礎的な実験室での研究が行なわれている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。例文帳に追加

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere. - 英語論文検索例文集

現代日本語文における「係り結び」に関する研究の基礎データとなり、構文解析プログラムなどの応用分野にも適用することができる呼応ペアデータベースを自動生成できるようにする。例文帳に追加

To automatically generate a concord pair database which can become basic data for research on "concord" in modern Japanese sentences, and can also be applied to application areas, such as syntactic parsing program. - 特許庁