基準臭の英語

悪臭や刺激臭がなく、さらには分子量分布の狭い工業的に要求される品質基準に適合した高純度エチレンイミン重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity ethyleneimine polymer which is free from an offensive odor and an irritating odor, has a narrow molecular weight distribution, and complies with a quality standard industrially required. - 特許庁

悪臭や刺激臭がなく、さらには粘度の経時的変化の少ない工業的に要求される品質基準に適合した高純度エチレンイミン重合体水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity ethyleneimine polymer aqueous solution which is free from an offensive odor and an irritating odor, has a viscosity that hardly changes with time, and complies with a quality standard industrially required. - 特許庁

そして、各基準ガス相当の臭気指数から全基準ガスを考慮した総臭気指数を求めた後、その値と既知の許容限度臭気指数とから、１日及び１週の作業時間を考慮した許容限度に対する％表示でその時点での有害ガスの許容度を算出して表示する（Ｓ６〜Ｓ９）。例文帳に追加

After the total smell index considering the whole reference gas is found from the smell indexes corresponding to the respective reference gases, the allowance degree of the harmful gas at this point of time is calculated and displayed by the% display to the allowance limit considering work times of a day and a week from the calculated value and a known allowance limit smell index (S6-S9). - 特許庁

改質しないセルロース繊維とポリウレタン繊維とを混用した消臭性布帛であって、洗濯５０回後の、消臭加工繊維製品認定基準におけるノネナール減少率が７５％以上であることを特徴とする消臭性布帛。例文帳に追加

Provided is a mixed deodorant fabric of a non-modified cellulose fiber and a polyurethane fiber that has a nonenal reduction rate of 75% or more after washing by 50 times according to a deodorant processed fiber product authorization standard. - 特許庁

トイレルームから人が立ち去った後、所定時間が経過すると、臭気センサ３０による検出濃度信号が制御回路に入力され、予め設定された基準値と比較される。例文帳に追加

When a predetermined time is elapsed after a person leaves a toilet room, a concentration signal detected by the odor sensor 30 is input into a control circuit, and compared with a preset reference value. - 特許庁

このため、電極４での遊離残留塩素の発生量が補正され、遊離残留塩素量は基準水が水槽２に供給されているときに近づき、水の除菌効果が維持され、加湿空気の塩素臭が抑えられる。例文帳に追加

Thereby amount of free residual chlorine generated at the electrode 4 is corrected and amount of the free residual chlorine approaches an amount when the reference water is supplied into the water tank 2, thus sterilizing effect of the water is maintained and chlorine odor of humidified air is suppressed. - 特許庁

さらに、偏差ＴＥＯ−Ｔｅが第２基準温度差以下となったときは、冷媒蒸発温度Ｔｅを再び低下させて、室内蒸発器２６の結露水が乾いて不快な臭いが発生することを防止できる。例文帳に追加

Additionally, when the deviation TEO-Te becomes equal to or less than the second reference temperature difference, the refrigerant evaporation temperature Te is reduced again to prevent the uncomfortable odor generated by evaporation of dew condensation of the indoor evaporator 26. - 特許庁

各層ユニットは、銀量基準で50モル％超の臭化物を含有する輻射線感受性ハロゲン化銀粒子を有し、各画像色素は、当該色素以外の色素によって占められていない25nmの吸収ピーク半値幅を示す。例文帳に追加

Each of the layer units has radiation sensitive silver halide grains containing >50 mol% bromide on the basis of the amount of silver and each image dye-exhibits 25 nm half-width of an absorption peak not occupied by dyes other than the dye. - 特許庁