基準物質の英語

EU・AnnexⅠのR15の物質はGHS判定基準内であるが、区分は示されていない。例文帳に追加

The classification criteria apply to substances specified in R15 of EU-Annex I, although no category is provided. - 経済産業省

食品衛生法に基づく放射性物質の基準値の施行。例文帳に追加

The maximum limits for radioactive substances based on the Food Sanitation Act were enforced. - 厚生労働省

試験片の特異的結合物質に基準となる標識生体由来物質を特異的に結合させてなる基準サンプルから特異的結合物質の基準発現量をそれぞれの領域ごとに測定する。例文帳に追加

The reference manifestation amount of specific coupling material is measured from a reference sample formed by specific coupling of material derived from a standard organism to the specific coupling material of the test piece area by area. - 特許庁

異なる物質を基準とした保持指標に互換性を持たせることで、本来分析が必要な基準物質でない物質の分析結果を基準として利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize as a reference an analysis result of a material which is not a reference material not requiring analysis essentially, by imparting interchangeability to a retention index based on a different material. - 特許庁

携帯装置は、基準物質を収容するための手段と、基準物質と主測定器具における基準物質の測定とについての情報を記憶するための情報ユニットとを備えている。例文帳に追加

The portable device includes a means for containing a reference material and an information unit for storing information about the reference material and measurements of the reference material on the master measuring instrument. - 特許庁

圧縮機の駆動を制御する基準値として、通常の水用の第１基準値（上基準値が１７０ＫΩ、下基準値が７４ＫΩ）と、導電物質の含有量の多い水用の第２基準値（上基準値が１１０ＫΩ、下基準値が４０ＫΩ）とが準備される。例文帳に追加

A first reference value for normal water (upper reference value is 170 KΩ and lower reference value is 74 KΩ) and a second reference value for water having high conductive material content (upper reference value is 110 KΩ and lower reference value is 40 KΩ) are prepared as a reference value for controlling a driving of a compressor. - 特許庁

記憶部１は、基準物質の吸収スペクルの特性を示す吸収特性データを、基準物質を示す物質データごとに対応付けて記憶する。例文帳に追加

A storage part 1 stores absorption characteristic data showing a characteristic of an absorption spectrum of a reference material, correlatively with each piece of material data showing the reference material. - 特許庁

電解質溶液中に分光活性物質を含有した基準電極とその基準電極を使用した電気化学的電位自動補正装置例文帳に追加

REFERENCE ELECTRODE CONTAINING SPECTRAL ACTIVE MATERIAL IN ELECTROLYTE SOLUTION, AND ELECTROCHEMICAL POTENTIAL AUTOMATIC CORRECTING DEVICE USING REFERENCE ELECTRODE - 特許庁