基準を満たすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 meet the criteria

Weblio実用英語辞典での「基準を満たす」の英訳

基準を満たす

「基準を満たす」の英語

meet the criteria, satisfy the requirements, fulfill the standards

meet the criteria

meet the criteriaのニュアンス

「meet the criteria」は、ある定められた基準や条件を達成している状態を表す。この表現は、特に選考プロセスや品質管理など、具体的な要件が存在する文脈で使用される。

meet the criteriaと一緒に使われやすい単語・表現

・qualification（資格）
・eligibility（適格性）
・specification（仕様）

meet the criteriaの例文

・The product meets the criteria for eco-friendly certification.（その製品はエコフレンドリー認証の基準を満たしている。）
・Only candidates who meet the criteria will be considered for the position.（基準を満たす候補者のみがその職について検討される。）
・To receive funding, projects must meet the criteria set by the government.（資金を受け取るためには、プロジェクトは政府が定めた基準を満たさなければならない。）

satisfy the requirements

satisfy the requirementsのニュアンス

「satisfy the requirements」は、必要とされる条件や要求を充足していることを指す。このフレーズは、法的な文脈や契約関連の事項においてしばしば用いられ、要件を完全に満たしていることを強調する際に使われる。

satisfy the requirementsと一緒に使われやすい単語・表現

・compliance（コンプライアンス、規則遵守）
・regulation（規制）
・obligation（義務）

satisfy the requirementsの例文

・The building design must satisfy the requirements of the new safety code.（建物の設計は新しい安全規則の要求を満たさなければならない。）
・Our company policies ensure that we satisfy the requirements of all relevant laws.（当社の方針は、関連するすべての法律の要求を満たすことを保証している。）
・The software was updated to satisfy the requirements for data protection.（ソフトウェアはデータ保護の要件を満たすために更新された。）

fulfill the standards

fulfill the standardsのニュアンス

「fulfill the standards」は、ある規範や標準を充たしていることを意味する。この表現は、品質保証や業界のベンチマークに対する適合性を示す際によく使われる。

fulfill the standardsと一緒に使われやすい単語・表現

・benchmark（ベンチマーク）
・quality assurance（品質保証）
・accreditation（認定）

fulfill the standardsの例文

・The device must fulfill the standards for medical equipment before it can be sold.（その装置は販売される前に医療機器の標準を満たさなければならない。）
・Our training program is designed to fulfill the standards of industry certification.（私たちの研修プログラムは業界認定の標準を満たすように設計されている。）
・Manufacturers are required to fulfill the standards for product safety.（製造業者は製品安全の標準を満たすことが求められている。）