基本培地の英語

基本培地の通常の栄養素に加えて、コーン法を用いたヒト血漿分画の１段階に由来する上清を含んでなる、哺乳動物細胞の培養のための培地。例文帳に追加

There is provided the medium for culture of mammalian cell, containing a supernatant derived from a stage of a human plasma fraction obtained by Cohn process in addition to ordinary nutrients of a basal medium. - 特許庁

培地成分を海洋表層水もしくは海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水に溶解して作成した培地を用いて微生物を培養する方法、及び培養された微生物の活性を高く維持することを基本手段として提供する。例文帳に追加

This method for culturing microorganisms by using seawater is to culture the microorganisms by using a medium prepared by dissolving ingredients of the medium in ocean surface water or ocean deep water taken from the deep sea below 2000 m from the sea surface and maintain activities of the cultured microorganisms in a high level as basic means. - 特許庁

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。例文帳に追加

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation. - 特許庁

基本培地に白血病抑制因子、ポリビニルアルコール、Ｌ−グルタミン、インスリン、トランスフェリン、セレニウム、２−メルカプトエタノール及び抗生物質を添加したマウス胚性幹細胞維持用の無血清培地。例文帳に追加

The serum-free medium for maintaining mouse embryonic stem cells is obtained by adding a leukemia inhibitor, a polyvinyl alcohol, L-glutamine, insulin, transferrin, selenium, 2-mercaptoethanol and an antibiotic to a basic medium. - 特許庁

基本培地に、５〜１０％濃度のパネキシンと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのｂＦＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＰＤＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＥＧＦと、１〜１０００μｇ／ｍＬのビタミンＣとを混合してなる無血清培地を提供する。例文帳に追加

The serum-free medium is obtained by mixing pannexin in 5-10% concentration, bFGF of 1-100 ng/mL, PDGF of 1-100 ng/mL, EGF of 1-100 ng/mL and vitamin C of 1-1,000 μg/mL with a basal medium. - 特許庁

哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導培地は、哺乳動物細胞培養用基本培地と、哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導剤と、内皮細胞分化遺伝子（Ｅｄｇ）ファミリーレセプターに対するリガンドと、セレンとを含み、無血清又は低血清である。例文帳に追加

The culture medium for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells comprises a base medium for culturing mammalian cells, an agent for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells, a ligand for an endothelial cell differentiation gene (Edg) family receptor, and selenium, and is serum free or low serum. - 特許庁

スギおが屑，綿実穀，コーンコブ，米糠を所定比率で混合した基本培地に破砕したじゃがいも皮の破砕細片を０．５〜２０重量％の範囲で混入し、水を所要量加えて所定の高含水率に保持して栽培用培地とする。例文帳に追加

This medium for cultivation is obtained by mixing a basic medium obtained by mixing Japanese cedar sawdust, cottonseed hull, corn cob and rice bran at a prescribed ratio with 0.5-20 wt.% of crushed crumblings of crushed potato skin, and adding water required to the product to maintain a prescribed high percentage of water content. - 特許庁

木質系樹皮を所定のサイズに粉砕して原材料とし、この原材料を乾燥，圧縮加熱成形工程によって高密度に圧縮成形し、使用時に水分を含むことにより膨張するブロック状の培地を得るようにした栽培用培地とその製造方法を基本手段としている。例文帳に追加

This culture medium for cultivation of plants and its production method are characterized by obtaining the bock shaped medium by a basis process crushing the woody barks to produce a raw material having predetermined size, drying the material, molding by compression and heating into a high-density block, which expands in use by including water. - 特許庁