基本会話の英語

基本的に食事中は会話をしてはいけない。例文帳に追加

Basically, you should refrain from conversation while you are eating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、基本処理部２２２は、遊戯者との模擬会話における会話履歴データ５１０を生成する。例文帳に追加

Further, the basic processing part 222 generates conversation history data 510 of the simulated conversation with the player. - 特許庁

また、日常会話では大和民族ではなく、基本的に日本人（日本人の定義が曖昧）と称する。例文帳に追加

In daily conversation, the term "Japanese" (which has an ambiguous meaning) is used, rather than "Yamato race."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳述すると、データ生成・出力部２２５は、まず、基本会話データ格納部１３０から基本の会話データを選択し、その後、オリジナル単語格納部１２０から登録されているオリジナル単語Ｗｏを取得する。例文帳に追加

Specifically, the data generation-output part 225 selects basic conversation data from a basic conversation data storage part 130 and then retrieves the registered original words Wo from the original word storage part 120. - 特許庁

そして、データ生成・出力部２２５は、選択した基本の会話データにオリジナル単語Ｗｏを埋め込み、引用会話データを生成するとともに、生成した引用会話データに応じた娘キャラクタＣ１の画像データおよび音声データを生成し、出力する。例文帳に追加

The data generation-output part 225 embeds the original words Wo in the selected basic conversation data, generates the quotation conversation data, and generates and outputs image data and sound data of a girl character C1 corresponding to the generated quotation conversation data. - 特許庁

ＮＡＭ会話管理サーバは、定めた割り当て方位と割り当て基本周波数とに基いてＮＡＭの無声音声信号を処理し、処理した無声音声信号を各ＮＡＭ会話参加者に送信する。例文帳に追加

The NAM conversation management server processes NAM silent sound signals based on the defined azimuth direction and the fundamental frequency allocated, and transmits the processed silent sound signals to each of the NAM conversation participants. - 特許庁

狂言は基本的に会話に重点を置いていますので，正しい調子や抑(よく)揚(よう)を覚えることがとても大切なのです。例文帳に追加

It's very important to learn the proper rhythm and intonation because kyogen is basically focused on dialogue. - 浜島書店 Catch a Wave